соединитель
插头
座
连接器 liánjiēqì
接线器
连接线
接头
1. 连接器; 接合器, 接头, 插头
2. 插头座; 连接器; 接线器; 连接线
3. 连接器; 接头; 接线器; 耦合器
连接器; 接合器, 接头, 插头插头座; 连接器; 接线器; 连接线连接器; 接头; 接线器; 耦合器插头, 座, 连接器, 接线器, 连接线, 接头
插头
座
连接器
接线器
连接线
接头
接合器, 接头, 插头; 连接器; 插头座; 接线器; 连接器; 连接线; 连接器; 接头; 接线器; 耦合器
〈铁路, 电〉连接器, 接合器, 接头; 连接线, 接线器
соединитель 接头; 连接器
连接器, 连接板; 固定器, 接合器; [电]连接线; 接线器, 耦合器
连接器, 接头, 接插件, 插头座; (布尔运算中的)连接符
[阳] 连接物; 连接器, 接头; [电]连接线, 接线器
[阳]连接器, 接头; [电] 连接线, 接线器
连接器; 耦合器; 接合器; 连接线; 连接板
①连接器, 耦合器②连接符③插头插座, 接插件
接头, 连接器, 连接块, 连接线, 耦合器
接合器, 接线, 耦合器
заземляющий соединитель 接地连接器
кабельный соединитель 电缆连接器
линейный соединитель 线路连接器
междувагонный соединитель 车厢间连接器
электрический соединитель 连接电线
рельсовый соединитель 钢轨连接线
стрелочный соединитель 道岔连接线
диодный соединитель 二级管耦合器
соединитель проводов 导线接合器
连接器, 接线器, 连接线, 连接管
①耦合器, 接线器②连接器, 连接线
接头, 连接器; 接线器; 连接线
连接器, 接头; 接线器, 连接线
接头; 连接器; 连接线; 接线器
①接线器, 耦合器②连接线③连接器
连接器; 耦合器; 连接套管
连接器, 接头, 接线柱
连接器, 耦合器, 接头
连接装置, 连接器
连接器, 接续器
耦合器, 连接器
插头, 接头
连接器, 接头, 接线柱
接头; 插销接头; 连接器;接线器;接头; 1.连接器,接头;2.连接线,接线器;3.[计]连接符; ①插头座,连接器,接线器②连接线; 插头,连接器,接线器;插销接头
в русских словах:
СОАС
(соединитель алюминиевых и сталеалюминиевых проводов) 铝接头和钢铝导线
соединить
тж. соединиться, сов. см.
соединяться
соединиться
провода соединились - 电线接上了
соединиться браком - 结婚
соединиться с кем-либо по телефону - 和...通电话; 和...用电话取得联络
войска соединились для наступления - 军队集结在一起准备进攻
соединимый
-им〔形〕可联合的; 可连接的. легко ~ые части 易连接部分; ‖ соединимость〔阴〕.
заклепочный
заклепочное соединение - 铆接
ИСКАН
(Институт Соединенных Штатов Америки и Канады) 美国和加拿大研究所
АДС
(амфибийно-десантное соединение) 两栖登陆编队, 两栖登陆兵团
формирование
2) (воинское соединение) 部队 bùduì
сцепиться
1) (соединяться) 联结起来 liánjiéqilai; (тех. тж.) 挂好 guàhǎo, 挂住 quàzhù
сочленение
1) (соединение) 连接 liánjiē, 接合 jiēhé
2) (место соединения) 活节 huójié, 接头 jiētou; анат. 关节 guānjié
газонепроницаемый
(о ткани) 不透 气的 bù tòuqì-de; (о соединении) 气密 的 qìmìde
армия
3) (воинское соединение) 集团军 jítuánjūn, 军 jūn
высокомолекулярный
высокомолекулярные соединения - 高分子化合物
войсковой
войсковые соединения - 兵团
Великобритания
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии - 大不列颠及北爱尔兰联合王国 dàbùlièdiān jí běiài’ěrlán liánhé wángguó
в ущерб кому-чему-либо
в ущерб национальной безопасности Соединенных Штатов - 捐害美国国家安全
белковый
белковые соединения - 蛋白化合
соединенный
соединенные силы - 联合部队
соединенными усилиями вытащить - 一起用力拉出
Соединенные Штаты Америки - 美利坚合众国
закрытый
закрытое соединение - 闭式连接
кислородный
кислородное соединение - 氧化物
Мексика
Мексиканские Соединенные Штаты - 墨西哥合众国 mòxīgē hézhòngguó
сообщаться
1) тк. несов. (быть соединенным) 连接 liánjiē; 沟通 gǒutōng; (поддерживать сношения) 联系 liánxì
мешаться
1) (соединяться) 混合在一起 hùnhé zài yīqǐ
спайка
2) (место соединения) 焊接处 hànjiēchù, 焊口 hànkǒu
муфта
3) (для соединения валов) 连轴器
фальц
1) (шов на месте соединения металлических листов) 折合 zhéhé, 叠接 diéjiē
свеча
7) (несколько труб, соединенных вместе)
штепсельный
〔形〕штепсель 的形容词. ~ая вилка 插头, 插销头. ~ое соединение 插塞式连接.
сжиматься
3) (плотно соединяться) 紧闭起来 jǐnbìqilai; 紧握起来 jǐnwòqilai
БРС
2) (быстроразъемные соединения) 快速接头
сливаться
2) перен. (соединяться в одно целое) 融合起来 rónghéqilai; 打成一片 dǎchéng yīpiān, 联合起来 liánhéqilai; 合并 hébìng
в китайских словах:
迂回线绕线
обходный соединитель
螺纹连接式连接器
обжимной соединитель
多次纵横制连接器
многократный координатный соединитель
电池联极板电池联极板
междуэлементный соединитель
铰接螺栓接头
соединитель шарикового болта
道岔连接线
стрелочный соединитель
多路纵横制选线连接器
многократный соединитель; координатный соединитель
快装接头
быстросъемный соединитель
接插件
разъемный соединитель; соединительное звено; гнездо разъема; вкладыш штепсельного разъема
分离连接器
обрывной соединитель, штепсельный разъем
同轴连接器
коаксиальный соединитель
光连接器
оптический соединитель, оптический разъем, оптоволоконный коннектор
光纤接头
волоконно-оптический соединитель
伸缩接头
компенсатор, подвижное соединение, расширительное соединение, телескопический соединитель
钢轨接合器
рельсовый соединитель
接线器
эл соединитель провода, соединитель проводов
接地连接器
заземляющий соединитель
接线端子
зажим для соединения проводов, полюсный зажим, соединительный зажим, соединительная клемма, соединитель, клеммный зажим, клеммник
交叉制的接线机
соединитель в системе кроссбар
插头座
разъем, элемент соединения, соединитель
横向接续线
поперечный соединитель
插头插座
штепсельный разъем; штепсельный соединитель; штепсельное соединение
制动油管三通接头
трехходовой соединитель тормозной масляной трубы
电缆接头
аппаратный зажим, кабельный разъем, кабельный соединитель
接头
1) соединяемые концы, связь, соединение, спайка
2) тех. соединение, муфта, штуцер; разъем; шарнир; узел; заделка; фитинг
同轴电缆接头 комп. соединитель типа BNC, миниатюрный коаксиальный байонетный соединитель
电缆连接器
кабельный соединитель; разъем кабеля; кабельная муфта
牵引电流轨端连接线
рельсовый стыковой соединитель для тягового тока
电连接器
электрический соединитель (разъем)
多路纵横制接线器
координатный соединитель; многократный соединитель
端接头
концевой соединитель
焊接式轨端接续线
приваренный стыковой соединитель
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.Приспособление для соединения чего-л.
примеры:
卡套式端直角接头体
бортовый прямоугольный тело-соединитель типа цангового патрона
卡套式端直角异径接头体
бортовой прямоугольный переходный тело-соединитель типа цангонного патрона
浮水电缆与非浮水电缆的接头, P-A电缆连接器(扫雷具的)
соединитель неплавучего кабеля с плавучим
浮水电缆与电极的接头, A-K电缆连接器(扫雷具的)
соединитель плавучего кабеля с электродом в трале
电缆(铠装)接头
соединитель кабельной брони
线间连接线(电气化铁路复线)
междупутный соединитель
插头, 插销
соединитель, соединительная вилка
扭力控制断头螺栓的机械接管
механический соединитель со срывом головки болта
(N2 connection nozzle)氮气接管
соединительный патрубок азотной системы
(市内)中继线网
местная сеть соединительных линий
(接线)塞子
соединительный штепсель
(着陆减速伞)连接臂挂锁动作筒
силовой цилиндр замка подцепки соединительного звена тормозного парашюта
(精子)中段
соединительная часть
(精子)中段连接件
соединительная часть
(降落伞系统的)连接绳槽
жёлоб соединительного звена (парашютной системы)
(降落伞系统的)连接绳槽, 吊带槽
жёлос жолоб соединительного звена парашютной системы
{市内}中继线网
местная сеть соединительных линий
{着陆减速伞}连接臂挂锁动作筒
силовой цилиндр замка подцепки соединительного звена тормозного парашюта
взрывозащищённая соединительная коробка 防爆接线盒
взрывозащищенная соединительная коробка
“我们站在一个富饶、自给自足的岛屿,它能够养活2亿多人;在伊苏林迪大洋中央——世界的连接组织……”她笑了。“这里就是金钱所在的地方。”
Мы с вами находимся на плодородном, самодостаточном острове, способном дать кров 200 миллионам человек. В центре Островалийского океана, соединительной ткани этого мира... — Она улыбается. — Именно здесь крутятся деньги.
一轴与接合齿环合件
блок первого вала и соединительного зубчатого кольца
三通(管)接头
соединительный тройник
三通(管)接头三通接头弯管接头
соединительный тройник
中继线群(组)
группа соединительных линий
仪表板侧边连接支架
боковая соединительная опора приборной панели
你的意识深处有什么东西动了一下,让你浑身的结缔组织打了个冷颤。你好像坐在一部儿童雪橇上,在皑皑白雪中呼啸而过。一个温暖、和蔼的人正在你身后引导雪橇的方向,她戴着长手套的双手安抚着你的脊背。你感到被很多、很多的爱包裹着——并且非常、非常安全。
Что-то шевелится в недрах твоего разума, рассыпаясь холодными волнами по соединительной ткани. Ты сидишь на санках. Вокруг свистит снег. Сзади санки толкает кто-то теплый и добрый; ее варежка — на твоей спине. Тебя очень, очень любят. Ты в полной, полной безопасности.
发动机右上连接板安装总成
блок монтажа правой верхней соединительной планки двигателя
发动机左上连接板安装总成
блок монтажа левой верхней соединительной планки двигателя
右后车门锁按钮拉杆
соединительный тяга-рычаг замковой кнопки правой задней двери
右后车门锁按钮连接拉杆
соединительный тяга-рычаг замковой кнопки правой задней двери
吊带(降落伞吊挂系统的)
соединительная лямка подвесной системы парашюта
后储气筒-连接胶管尼龙管总成
комплект заднего воздухосборника-нейлоновой трубы соединительной резиновой трубы
土耳其共和国、格鲁吉亚和阿塞拜疆共和国之间关于“卡尔斯-阿哈尔卡拉基-第比利斯-巴库新铁路连线”项目的声明
Декларация о проекте «Новая соединительная железнодорожная линия Карс — Ахалкалаки — Тбилиси — Баку» между Турецкой Республикой, Грузией и Азербайджанской Республикой
地方(航线)航空公司
авиатранспортная компания местных линий; авиатранспортная компания соединительных линий
地板连接板(A)总成
агрегат соединительной планки пола (а)
安全系统模拟信号接线箱和电缆/母线贯穿件
соединительные коробки и кабельные/шинные проходки для аналоговых сигналов систем безопасности
左后车门锁按钮拉杆
соединительный тяга-рычаг замковой кнопки левой задней двери
左后车门锁按钮连接拉杆
соединительный тяга-рычаг замковой кнопки левой задней двери
引导绳, 吊带, 连接带(降落伞系统的)
соединительное звено парашютной системы
快放阀-连接胶管尼龙管总成
комплект быстровыпускного клапана-нейлоновой трубы соединительной резиновой трубы
感载阀-后制动软管连接油管总成
нагрузкочувствительный клапан-блок соединительной масляной трубы заднего торомозного шланга
所有元件外接引线均应经端子排接入或引出
соединительные и выводные провода всех узлов должны быть соеденены либо выведены через клемную колодку
扩孔钻头与正常钻杆间未连接接过度杆
отсутствие соединительного адаптера между расширительной буровой головкой и бурильной штангой
投放减速伞(连接环)用气压传动筒
пневмоцилиндр сброса соединительного звена тормозного парашюта
投放减速伞{连接环}用气压传动筒
пневмоцилиндр сброса соединительного звена тормозного парашюта
接线(焊)片接线片
ушко соединителя; соединительное ушко
接线{焊}片
ушко соединителя; соединительное ушко
接线板, 配线盘
переходный щиток; соединительный щиток
支航线(地方航线的别称)
межмагистральная местная, соединительная авиалиния/аэролиния
机油冷却连结软管Ⅰ
соединительный шланг охлаждения машинного маслаⅠ
板式修补器
Ремонтно-соединительный хомут
模拟二进制信号接线箱和电缆/母线贯穿件
соединительные коробки и кабельные/шинные проходки для аналоговых и бинарных сигналов
模拟信号接线箱和电缆/母线贯穿件
соединительные коробки и кабельные/шинные проходки для аналоговых сигналов
水平连通管道(减摇水舱的)
горизонтальный соединительный канал
汽车车轮带垫平连接螺母
колесо машины с прокладочной соединительной гайкой
热电偶连接箱和电缆/母线贯穿件
соединительные коробки и кабельные/шинные проходки для термоэлементов
电缆套, 电缆套管
кабельная соединительная муфта; кабельная муфта
碗形塞回油接管焊合件
сварочный блок возвратной соединительной маслотрубы чашечной пробки
纤维(性)结缔组织
волокнистая соединительная ткань
结组织 (
[c][i]сокр.[/i][/c]) соединительная ткань
结缔组成
[c][i]анат.[/i][/c] соединительная ткань
网状[结缔]组织
ретикулярная [соединительная] ткань
置物架前连接板总成
агрегат передней соединительной плиты полки для хранения вещи
羽毛球拍一般由拍头、拍杆、拍柄及拍框与拍杆的接头构成。
Ракетка для бадминтона состоит из головки, стержня, рукоятки, обода и соединительной шейки.
联合并列复合句
соединительные сложносочинённые предложения
联结元音
[c][i]фон.[/i][/c] соединительный гласный
航空支线(地方航线的别称)
соединительная авиалиния, соединительная аэролиния
转向横拉杆右接头总成
блок правой соединительной головки поворотной поперечной тяги
转向横拉杆接头总成
блок соединительной головки поворотной поперечной тяги
转向直拉杆接头总成
блок соединительной головки поворотной прямой тяги
转移舱口(指航天器对接时航天员转移用舱口)
люк соединительного лаза
软线, 插入线, 调度塞绳
соединительный шнур, переносный шнур
连接(干线的)航(空)线,支线
соединительная воздушная линия (связывающая магистральные линии)
连接(干线的)航{空}线
соединительная воздушная линия связывающая магистральные линии
连接, 联轴节
сцепление, соединительная муфта
连接{构架}梁
соединительная балка
连接中继(传输)
СТ соединительная трансляция
连接带(降落伞系统的)
соединительное звено парашютной системы
连接带, 吊带(降落伞吊挂系统的)
соединительная лямка подвесной системы парашюта
连接性航(空)线
соединительная авиалиния, соединительная аэролиния; связующая авиалиния, связующая аэролиния
连接材料(指胶水, 螺丝等)
соединительный материал; соединительные материалы
连接板-后钢板弹簧横梁
соединительная плита-поперечная балка задней листовой пружины
连接索末端(救生船的)
соединительный конец спасательной лодки
连接过度杆
соединительный адаптер
连接进气管(介于进气口与发动机之间)
соединительный воздухопровод между воздухозаборником и двигателем
连接进气道, 连接进气管(介于进气口与发动机之间)
соединительный воздухопровод между воздухозаборником и двигателем
连接进气道,连接进气管(介于进气道与发动机之间)
соединительный воздухопровод (между воздухозаборником и двигателем)
连杆万向接头(万向节)
кардан соединительной тяги
里程表传感器过渡连接线
переходный соединительный провод датчика спидометра
锚链端(救生船的)
соединительный конец спасательной лодки
морфология:
соедини́тель (сущ неод ед муж им)
соедини́теля (сущ неод ед муж род)
соедини́телю (сущ неод ед муж дат)
соедини́тель (сущ неод ед муж вин)
соедини́телем (сущ неод ед муж тв)
соедини́теле (сущ неод ед муж пр)
соедини́тели (сущ неод мн им)
соедини́телей (сущ неод мн род)
соедини́телям (сущ неод мн дат)
соедини́тели (сущ неод мн вин)
соедини́телями (сущ неод мн тв)
соедини́телях (сущ неод мн пр)