因为母亲住院了,所以我不得不回国
пословный перевод
因为 | 母亲 | 住院 | 了 |
так как; поскольку; из-за, по причине, вследствие (того, что...); потому что...
|
1) лечь в больницу, лежать в больнице
2) стационарное лечение, госпитализация
|
, | 所以 | 我 | 不得不 |
1) поэтому, а потому, таким образом
2) причина, в силу которой; то, почему; потому-то
3) то, чем...; то, при помощи чего...; средство, приём, путь
4) то, что делает; то, чем является
|
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
нельзя не…, вынужден, необходимо, придется
|
回国 | |||