недостоверный
不可靠的 bù kěkào-de, 不确实的 bù quèshí-de
недостоверные сведения - 不可靠的消息
不可信的, 不足信的, 不可靠的, 不确实的
~ые сведения 不可靠的情报
~ые слухи 不可信的流言
不可靠的
不确实的
不确实的, 不可靠的, 不可信赖的
不可靠的, 不确实的, 不足信的
不可靠的, 不确定的
①不精确的②不定的
不可靠的, 不确定的
слова с:
в китайских словах:
调帐
1) ошибка в счетах на оплату, недостоверный документ об оплате
不确
недостоверный, недействительный, не являющийся подлинным, не существующий в самом деле
不足信
недостоверный; сомнительный
不确实
недостоверный
玄
5) пустой, ложный, необоснованный, недостоверный
这话真玄 эти слова действительно недостоверны
流
3) необоснованный, недостоверный; беспочвенный; дутый; безосновательный, неверный
难凭
трудно доверять; невозможно полагаться; недостоверный, ненадежный
叵信
нельзя поверить; недостоверный, ненадежный
虚谬
недостоверный, ошибочный, неверный, абсурдный
толкование:
прил.Не обладающий достоверностью; весьма сомнительный.
примеры:
“没收违禁品!”扩音器让她的声音充满痛苦的金属质感。“封闭通道,丢失2公斤,目击证人暴露!”
конфискована контрабанда! — мегафон превращает ее голос в металлический до боли. — доступ ограничен, пропало два кило, показания свидетеля недостоверны!
不可靠的消息
недостоверные сведения
消息恐不可靠
эти сведения (новости), возможно (пожалуй), недостоверны
这话真玄
эти слова действительно недостоверны
морфология:
недостове́рный (прл ед муж им)
недостове́рного (прл ед муж род)
недостове́рному (прл ед муж дат)
недостове́рного (прл ед муж вин одуш)
недостове́рный (прл ед муж вин неод)
недостове́рным (прл ед муж тв)
недостове́рном (прл ед муж пр)
недостове́рная (прл ед жен им)
недостове́рной (прл ед жен род)
недостове́рной (прл ед жен дат)
недостове́рную (прл ед жен вин)
недостове́рною (прл ед жен тв)
недостове́рной (прл ед жен тв)
недостове́рной (прл ед жен пр)
недостове́рное (прл ед ср им)
недостове́рного (прл ед ср род)
недостове́рному (прл ед ср дат)
недостове́рное (прл ед ср вин)
недостове́рным (прл ед ср тв)
недостове́рном (прл ед ср пр)
недостове́рные (прл мн им)
недостове́рных (прл мн род)
недостове́рным (прл мн дат)
недостове́рные (прл мн вин неод)
недостове́рных (прл мн вин одуш)
недостове́рными (прл мн тв)
недостове́рных (прл мн пр)
недостове́рен (прл крат ед муж)
недостове́рна (прл крат ед жен)
недостове́рно (прл крат ед ср)
недостове́рны (прл крат мн)
недостове́рнее (прл сравн)
недостове́рней (прл сравн)
понедостове́рнее (прл сравн)
понедостове́рней (прл сравн)
недостове́рнейший (прл прев ед муж им)
недостове́рнейшего (прл прев ед муж род)
недостове́рнейшему (прл прев ед муж дат)
недостове́рнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
недостове́рнейший (прл прев ед муж вин неод)
недостове́рнейшим (прл прев ед муж тв)
недостове́рнейшем (прл прев ед муж пр)
недостове́рнейшая (прл прев ед жен им)
недостове́рнейшей (прл прев ед жен род)
недостове́рнейшей (прл прев ед жен дат)
недостове́рнейшую (прл прев ед жен вин)
недостове́рнейшею (прл прев ед жен тв)
недостове́рнейшей (прл прев ед жен тв)
недостове́рнейшей (прл прев ед жен пр)
недостове́рнейшее (прл прев ед ср им)
недостове́рнейшего (прл прев ед ср род)
недостове́рнейшему (прл прев ед ср дат)
недостове́рнейшее (прл прев ед ср вин)
недостове́рнейшим (прл прев ед ср тв)
недостове́рнейшем (прл прев ед ср пр)
недостове́рнейшие (прл прев мн им)
недостове́рнейших (прл прев мн род)
недостове́рнейшим (прл прев мн дат)
недостове́рнейшие (прл прев мн вин неод)
недостове́рнейших (прл прев мн вин одуш)
недостове́рнейшими (прл прев мн тв)
недостове́рнейших (прл прев мн пр)