натолкнуться
см. наталкиваться
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-нусь, -нёшься[完]на кого-что
1. (行进中)撞上, 碰上(障碍)
натолкнуться на камень 撞在石头上
натолкнуться на трудности 碰到困难
2. 〈转〉意外发现, 遇到
натолкнуться на рукопись писателя 无意中发现作家的手稿
Смотри, не натолкнись на пьяного. 小心可别碰上个喝醉酒的。‖未
遇到, 遭遇, 遭遇, 相遇, 交会, 会合, 碰撞, -нусь, -нёшься(完)
наталкиваться, -аюсь, -аешься(未)
на кого-что=наткнуться — натыкаться 解
на кого-что 撞上; 遇到; 意外发现
на кого-что = наткнуться-натыкаться 解
слова с:
в русских словах:
наталкиваться
натолкнуться
натолкнуться на неожиданное препятствие - 碰到意外的障碍
натолкнуть
тж. натолкнуться, сов. см.
набрести
1) (натолкнуться) [偶然]碰到 [ǒurán] pèngdào
в китайских словах:
撞上
1) натолкнуться, налететь, врезаться, наскочить на
情急生智
В момент отчаяния натолкнуться на хорошую идею
忽见
внезапно увидеть; неожиданно повстречать; натолкнуться, наткнуться (на кого-л., что-л.)
婴遘
подвергаться (чему-л.); натолкнуться на; испытывать (что-л.)
撞见
1) случайно встретиться, натолкнуться на..., налететь, наткнуться
遇雷
мор. встреча с миной; натолкнуться (наскочить) на мину
击
目击 натолкнуться взглядом, увидеть своими глазами
十二月逛公园——坐泠板凳
в декабре гулять в парке - сидеть на холодной скамье; обр. быть холодно принятым, натолкнуться на холодный прием
楣头
触楣头 диал. натолкнуться на стенку, нарваться на неприятность, потерпеть фиаско
拌磕
диал. споткнуться; натолкнуться; стукнуться; столкновение
瞎闯
2) натолкнуться сослепу, наскочить по неосторожности
瞎
瞎撞 случайно налететь (натолкнуться)
摊
7) натолкнуться, встретиться (обычно с нежелательным оттенком)
触霉头
диал. натолкнуться на стенку, нарваться на неприятность, потерпеть фиаско
逢
1) встретиться с (кем-л.); натолкнуться на (что-л.)
瞎撞
3) случайно налететь, случайно натолкнуться
遇上
1) встретить(ся), попасть под..., натолкнуться на...
乱碰
случайно натолкнуться; случайно встретиться; наудачу столкнуться; наугад попасть; попасть на авось; случайно натолкнуться
只要出去乱碰, 他想, 就是瞎猫也会碰着死老鼠。 Стоит только выйти и положиться на случай, думал он, то и слепой кот может натолкнуться на дохлую мышь.
撞
撞上 натолкнуться на... налететь на...
толкование:
сов.1) Однокр. к глаг.: наталкиваться (2*).
2) см. также наталкиваться (2*).
примеры:
瞎撞忙
случайно налететь (натолкнуться)
碰到意外的障碍
натолкнуться на неожиданное препятствие
碰到
натолкнуться на кого-что
这里可能什么都有。
Здесь мы можем натолкнуться на что угодно.
морфология:
натолкну́ться (гл сов непер воз инф)
натолкну́лся (гл сов непер воз прош ед муж)
натолкну́лась (гл сов непер воз прош ед жен)
натолкну́лось (гл сов непер воз прош ед ср)
натолкну́лись (гл сов непер воз прош мн)
натолкну́тся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
натолкну́сь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
натолкнЁшься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
натолкнЁтся (гл сов непер воз буд ед 3-е)
натолкнЁмся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
натолкнЁтесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
натолкни́сь (гл сов непер воз пов ед)
натолкни́тесь (гл сов непер воз пов мн)
натолкну́вшись (дееп сов непер воз прош)
натолкну́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
натолкну́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
натолкну́вшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
натолкну́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
натолкну́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
натолкну́вшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
натолкну́вшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
натолкну́вшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
натолкну́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
натолкну́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
натолкну́вшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
натолкну́вшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
натолкну́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
натолкну́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
натолкну́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
натолкну́вшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
натолкну́вшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
натолкну́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
натолкну́вшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
натолкну́вшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
натолкну́вшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
натолкну́вшихся (прч сов непер воз прош мн род)
натолкну́вшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
натолкну́вшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
натолкну́вшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
натолкну́вшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
натолкну́вшихся (прч сов непер воз прош мн пр)
ссылается на:
натолкнуться
1) 撞 zhuàng, 碰 pèng, 碰到 pèngdào
натолкнуться на неожиданное препятствие - 碰到意外的障碍
2) перен. (находить, обнаруживать) 遇到 yùdào, 逼见 yùjiàn