Предлагаю составить практическое руководство, чтобы было проще новичкам и чтобы остальным не приходилось переправлять неправильно оформленные статьи.

Имеет смысл сделать нечто вроде пользовательского соглашения перед регистрацией (или перед очередным заходом в систему для зарегистрированных пользователей), чтобы каждый смог прочитать эти правила и подтвердить своё согласие с ними (без которого нельзя будет добавлять или редактировать слова). Можно даже перед каждым пунктом поставить чекбокс, чтобы уж точно все прочитали. Исключение можно сделать незарегистрированным пользователям, т. к. их это может напугать)

Ну или можно не делать всего этого, а просто повесить руководство на видном месте (например, ссылку большими буквами над окном редактирования или добавления слова).

Я готов предложить свою версию правил, если большинство поддержит задумку.

Было бы неплохо

В свое время также пытался поднять этот вопрос, но ответ в общем виде был такой: это сложно, поскольку все-равно каждый правит по-своему, как считает нужным... потом другой может исправить по своему разумению и т.д.

Поддерживаю конечно, но сама разработка этих правил будет нетривиальной задачкой, а их соблюдение - еще более сложной.

(09-01-2011 21:17)Bonsoir писал(а):  другой может исправить по своему разумению и т.д.

Важно, чтобы разумение у всех было одинаковым, поэтому нужно подвести всё к общему знаменателю, ведь правила оформления словарных статей не такие уж и сложные.

Я тоже за введение правил на оформление.

Давайте ваш вариант. Вот что уже было:
http://bkrs.info/wiki/page/Форматировани...ва_в_大БКРС
http://bkrs.info/wiki/page/Форматировани...ва_в_大БКРС
http://bkrs.info/wiki/page/Теги_разметки_大БКРС
http://bkrs.info/wiki/page/Основное_прав...ания_大БКРС

Правила стоит разместить на видное место. Но новичков форсировать не стоит.

Если человек только зарегистрировался и сделал несколько правок/добавлений, то пусть делает как может.
Если же он решил остаться, но все-равно делает "по-своему", то стоит ему вежливо намекнуть. Ссылка на правила может помочь.

Все-таки, ценность словаря в содержании, а не форме. Даже очень плохо оформленный перевод лучше чем никакой.
Хотя, конечно, надо держать словарь в чистоте, чтобы с ним было приятно работать.

Меня тоже нервирует за кем-то исправлять. Если постоянно за одним, то пишу в личку. Всегда отвечают "спасибо, не знал". Но новичков рубить с плеча не стоит.

Предлагаю правила сделать слайдами (что-то вроде инфографики), мне кажется, что так будет лучше восприниматься. Примеры ниже. Для полноты потребуется ещё парочка.

Очень правильное и дельное предложение, Sapomaro, но кроме этого было бы здорово сделать на основе этих слайдов новый шаблон для введения новых слов, а текст показанный на слайдах на желтых коммментариях сделать в виде "всплывающих подсказок" реагирующих на курсор мыши т.н. " mouse-over tooltips".

Sapomaro, в какой программе делали? Так, конечно, намного наглядней чем текстом, но править и дополнять нельзя (хотя, может и не надо). И как у вас форматирование в текстовом поле получилось?
Подумаю, скорее всего надо ссылку на правке дать на отдельную страницу или на этот же пост.

Вот только насчет помет я бы не стал указывать, что они "нужны", скорее "возможны". Но это отдельная песня, здесь не критично.
И запятая в курсив попала.

(09-02-2011 20:09)бкрс писал(а):  Sapomaro, в какой программе делали?

Ворд + фотошоп. Всё то же самое можно сделать с помощью хтмл и ксс, оно будет в 100 раз легче и с возможностью быстрого редактирования. Но на это нужно время.

(09-02-2011 20:09)бкрс писал(а):  И как у вас форматирование в текстовом поле получилось?

Всё благодаря фотошопу) Теоретически это можно сделать и без графики, по такому принципу работает гугл-докс.

(09-02-2011 20:09)бкрс писал(а):  Вот только насчет помет я бы не стал указывать, что они "нужны", скорее "возможны". Но это отдельная песня, здесь не критично.
И запятая в курсив попала.

Там могут быть неточности по формулировкам, со временем всё отшлифуется.

А курсив по идее должен захватывать знаки препинания от пробела до пробела.