а незнаете как можно скомпилировать .dsl на .dict, .idx ?

это не из этой оперы - http://bkrs.info/forum/viewtopic.php?pid=202 ?

Если есть описание формата, то можно сконвертировать регулярными выражениями.

Правильно. С айфоном выбирать не приходится )))

А есть способ под pleco переделать? А то у меня 19 версия стоит. Старовата!

Я потыкался на их сайте, но не нашёл спецификация словаря, т.е. как создавать свои.

Нужно узнать как создать словарь из одного слова
слово перевод
и тогда можно будет конвертировать бкрс.

А кто 19 конвертировал?

Понятно. У данного словаря база MySQL. Думаю, конвертация между ними несложна.
Если для кого-то ещё актуально, можно попробовать скнонвертировать. Но только слово-чтение-перевод.

Сгенерируйте пожалуйста для pleco словарь.

Хорошо, сейчас немного занят, как осовобожусь попробую. С sqlite дела не имел, может затянуться.
Если вы разибраетесь, могу скинуть MySQL дамп

Про @ не понял. Это обязательно делать? Что значит "сложное сочетание"?

@ используется в качестве разделителя между иероглифами и в транскрипции чтобы pleco могла корректно озвучивать и искать; под сложным сочетанием я имел ввиду слова (или фразы) состоящие из более чем одного иероглифа. Скиньте тогда мне дамп на y.kurnosov (at) mail (dot) ru я попробую переформировать под дамп для sqlite и сгенерировать словарь.

Письмо отправил. Как получится/неполучится дай знать.