Привет всем и спасибо за такой хороший и полезный сайт!

Недавно купил Kindle 3. Это прекрасный ридер по нормальной цене, но особенно приятно удивило возможность подключать словари! Купил я этот ридер в Китае, и мне в комплект дали диск с 20 словарями ( в основном это Англ-Англ и Англ-Кит словари).
Вчера подключил Новый Большой Англо-Русский Словарь, и моя жена просто в восторге как легко можно читать книги на Английском.
Вот я и подумал что было бы совсем замечательно подключить 大БКРС на Kindle 3. Принцип работы должен быть примерно как у ридера в Pleco, но есть очень большой плюс - это большой экран!

Готовый словарь в формате .mobi пока не нашел, хотя все условия для его создания вроде существуют:
1. Готовый словарь 大БКРС v35 в Dsl формате
2. * Dsl2Mobi Converter:
- URL: https://github.com/VVSiz/dsl2mobi
- Инструкция: https://github.com/VVSiz/dsl2mobi/blob/m...README.txt
3. Kindle 3 даже с оригинальной прошивкой поддерживает русские и китайские шрифты.

Прочитал инструкцию и вроде ничего сложного, сам хочу этим заняться через пару месяцев, когда буду по свободнее.

Пока хотел спросить тут на форуме, может кто то уже пытался конвертировать 大БКРС для Kindle 3? Может есть какие-то затруднения при конвертации китайского языка из формата Dsl в Mobi?

Формат открытый, конвертировать можно, но мороки много и никто не пользуется.

(01-31-2011 21:11)vexela7 писал(а):  сам хочу этим заняться через пару месяцев, когда буду по свободнее.

Видно очень надо

Если уж будете делать, то поновее версию возьмите.

(01-31-2011 23:51)бкрс писал(а):  Формат открытый, конвертировать можно, но мороки много и никто не пользуется.

Никто не пользуется кинделом?

(01-31-2011 23:51)бкрс писал(а):  

(01-31-2011 21:11)vexela7 писал(а):  сам хочу этим заняться через пару месяцев, когда буду по свободнее.

Видно очень надо

Если уж будете делать, то поновее версию возьмите.

Если честно, полностью доволен Pleco. Правда 大БКРС немного тормозит на моем HTC Touch Pro2. Да и читать китайское произведение в оригинале на экране телефона не очень удобно.
По этому считаю что для чтения китайских текстов, романов, новостей... Киндел 3 просто идеален (если удастся подключить 大БКРС). Кроме того есть надежда что в будущем появиться Киндле с touchscreen-ом.
Дождусь 5 марта и попробую сконвертировать 43 версию

(02-02-2011 12:56)vexela7 писал(а):  Никто не пользуется кинделом?

Для работы это непригодно, для отдыха китайский лучше вообще не трогать.
Скорее нормальные функциональные планшеты пойдут.

Хотя софт это дело десятое. Главное чтобы позволяли свой словарь добавить (привет Pleco).

Кто-нибудь пробовал добавить словарь или нет?

http://rghost.ru/36259360
На Kindle touch работает.