Здрасьте!

У меня при вводе пинйином вдруг перестала удерживаться строка выбора иероглифов, т.е. словарь показывает первый иерошек в ряду. Вроде не наживал ничего. В чём тут дело?

Ничего не понял.
Приведите пример что вы вводите и что получается.

"выбор иероглифов" это с вашей системой ввода связано, а не словарем. Дайте пример.

Я пользуюсь стандартным языковым пакетом Windows, так вот при наборе текста пиньином появляется строка иероглифов, которые соответствуют набранному слову, например li соответствуют 黎 栗 里 и т.д., откуда иероглиф и выбирается. Обычно эта строка удерживается, но сегодня при вводе в словаре (в других Word'овских документах этого не произошло) строка выбора удерживаться перестала, и словарь, не давая выбрать тот ерошек, который нужен, сразу показывает словарную статью первого.

Со словарем это точно не связано, так как строка ввода это обычное текстовое поле. Проверьте в гугле, если там тоже должно не работать.
Стандартное "перезагрузиться" надеюсь пробовали. С большой вероятностью это проблема в браузере.

Советую установить http://www.google.com/ime/pinyin/ , намного лучше виндовского ввода.


ерошек - сильно, как и "пин-йин". Я сначала думал вы через телефон пишите.

Спасибо. С силой действительно проблем нет. Забыл было, как пишется пиньин. Вопрос, возможно, и не по адресу, но он из разряда совсем непонятных, но требующих разрешения. Было неясно, как к нему подступиться. Ещё раз спасибо.

Почему же, вопрос по адресу, если с китайским связано.
Не понял, проблема разрешилась или нет? Что значит "с силой проблем нет"?


拼音 пиньинь - так правильно, хотя сам мягкие знаки часто забываю.

(09-21-2010 22:09)бкрс писал(а):  Что значит "с силой проблем нет"?

Цитата:ерошек - сильно, как и "пин-йин"

Вадим,наверное,имеет ввиду,что и не так еще может

А мне понравилось слово "иерошек". Глянул в гугле, оказывается это не единичный случай.
Звучит более по-русски чем "иероглиф"

Мне пришлось отлучится - поэтому не отвечал. Разрешилась ли проблема? Нет пока (в частности потому что меня дома не было), да и, как мне кажется, ситуация ещё неясна технически, т.к. в обычных доковских файлах этого нет. + к этому, я из тех у кого такие тех. неурядицы вызывают большое раздражение. Разумно же недоумевать, почему где-то ввод происходит нормально, а где-то (да ещё неожиданно, да ещё в главном инструменте) нет? Или тут ничего удивительного? Для начала буду благодарен с помощью в ответе на этот вопрос.

По поводу "отсутствия проблем с силой" - это реакция на то, что слово "ерошек" это сильно.