Создать ответ 
[语法] обновления раздела грамматики
Автор Сообщение
бкрс Не на форуме


Сообщений: 1 913
Польза: 4247.1

Сообщение: #1
Information [语法] обновления раздела грамматики
Добавлены две темы - префикс 小 и постфикс 子

小 очень тяжело делить на группы. Все равно все сходится к "маленький", и уже от него все остальное.

Про 子 весьма интересно. Никогда не думал, что 子 на конце может быть как постфиксом, так и частью слова.
05-09-2010 14:23
Цитировать это сообщение
Гость
 

Сообщение: #2
RE: [语法] обновления раздела грамматики
Вы в 子 два раза употребили слово префикс вместо постфикс.
05-10-2010 21:50
Цитировать это сообщение
бкрс Не на форуме


Сообщений: 1 913
Польза: 4247.1

Сообщение: #3
RE: [语法] обновления раздела грамматики
Подправил.

Наконец-то выучил как 缀 в 前缀 и 后缀 читается. Почему-то все время на zhou тянуло.
05-10-2010 22:19
Цитировать это сообщение
бкрс Не на форуме


Сообщений: 1 913
Польза: 4247.1

Сообщение: #4
постфикс 儿
Добавлена тема постфикс 儿.

Удивляет то, что материал совершенно не пересекается с http://bkrs.info/taolun/thread-127.html . В грамматике все гораздо системней, есть структура.
Б́ольшая часть, которая описывается здесь, попадает под "儿 указывает на небольшой размер или на то, что данная вещь нравится".

Очень понравилось противопоставление 子 и 儿.
Получается "большой" ассоциируется с "плохой", а "маленький" с "хорошим". Воистину, small is beautiful.
И к 大БКРС это тоже относится. Только надо иметь ввиду, что он имеет глобальные масштабы, и на фоне вселенной он маааленький, поэтому beautiful Smile
05-22-2010 17:30
Цитировать это сообщение
Гость
 

Сообщение: #5
RE: [语法] обновления раздела грамматики
А эрризация 儿化 и постфикс 儿 это одно и то же?
05-23-2010 19:25
Цитировать это сообщение
бкрс Не на форуме


Сообщений: 1 913
Польза: 4247.1

Сообщение: #6
RE: [语法] обновления раздела грамматики
Интересный вопрос.
Склоняюсь, что не совсем одно и то же.
Этим 儿 и отличается от других постфиксоф. Ведь цзыизации (子化) нет.
Возможно, есть грань, где 儿 уже не постфикс, а нечто другое. Но, с другой стороны, в описании постфикса 儿 эризация охвачена полностью, хоть и не упоминается.
05-23-2010 22:48
Цитировать это сообщение
бкрс Не на форуме


Сообщений: 1 913
Польза: 4247.1

Сообщение: #7
RE: [语法] обновления раздела грамматики
Грамматика перенесена в Вики - http://bkrs.info/wiki/page/汉语语法_Граммати...кого_языка

Планирую добавлять ее следующим образом - сначала добавлять несколько страниц по теме на китайском, потом постепенно их переводить.
07-30-2010 06:57
Цитировать это сообщение
Создать ответ 




Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)