по слухам, проживёт такая слухая птица в тайге России, когда она влюбится, она станет глухой к любому голосу. чтобы ориентировать супруга на себя, она кричает несмотря ни на что, и этим призывает охотника, и она сама идёт на гибель....

так, кто-ливо может утверждать эту сказку?
(看王尔德《莎乐美》的时候想到了这个，сумашедшая тёмная любовь）

впечатление, что слышал что-то про такую птицу, но ничего кроме этого ощущения предложить не могу)))

глухарь ?

Тетерев?

(02-28-2012 02:51)Артем писал(а):  Тетерев?

Птица Рух ?

Это глухарь. Вот цитата:
"Прежде считалось, что глухарь перестает слышать на току от сильного нервного возбуждения. На самом же деле причина его временной глухоты иная. Оказывается, у него в слуховом проходе имеется особая лопасть, или складка, обильно снабженная кровеносными сосудами. Во время токования, в частности в момент скирканья, лопасть эта наливается кровью и так набухает, что, когда глухарь, открывая рот во время пения, надавливает ее одной из косточек черепа, она совершенно закрывает слуховой проход. Этим моментом пользуются охотники, подходя к токующему глухарю."
Взято с сайта http://floranimal.ru/pages/animal/g/1296.html

Интересно в словаре:

Цитата:глухарь
1) зоол. 大雷鸟 dàléiniǎo
2) разг. 聋子 lóngzi

Одновременно "птица-большой-гром" и "глухой"

Почему это два разных значения? Если это о птице, то должно через запятую идти.

Выгуглил 大雷鸟为何会变成“聋子”, но лень читать такую муть.

спасибо за все объясния~ знала только то, что она просто называется “聋鸟”на китайском
=。=

Добавил слово)