попробуйте использовать оригинальный Dslcomp.exe
его можно найти на диске (образе диска)
или скачайте триальную версию аби лингво с оф сайта и с её помощью скомпилируйте

Это из-за того, что файл слишком большой. Если совсем никак, делите его на несколько.
На XP без проблем переваривает.

Со следующей версии словарь будет в 2х или 3х частях.

Спасибо. Кажется, компилирует, но с середины всё медленнее и медленнее.

Подскажите пожалуйста
у меня телефон samsung I900 witu на нем стоит родной словарь abbyy lingvo но как я не искал нигде не могу найти кнопку добавить словарь!

Товарищи! помогите установить в лингво Х3 БРКС. Дело в том, что китайско-русский от БКРС поставить удалось (исходный файл в формате lsd) - прошло всё без ошибок. А вот русско-китайский вариант не идёт: я с помощью спецпрограммы в лингво два раза компилировала исходный файл dsl, но выходила инфо об ошибке, потом пыталась добавить получившийся файл в нужном формате lsd - нисего не выходит. пожалуйста, выложите на сайт русско-китайский от БРКС в формате lsd без ошибок!!! очень нужно. спасибо

Так Лингво, по-моему, и так ищет рус-кит перевод по обычному кит-рус БКРСу...

сейчас попробую объяснить. Мне кажется, что у меня что-то не так, поскольку после установки китайско-русского БКРС в лингво в строке "словари" появился значок 大, а вот после установки русско-китайского варианта БКРС такого значка нет, то есть как будто его и вовсе нет или так и должно быть?

проверила, Лингво не ищет русско-китайский по китайско-русскому БКРС. Проверила на примере слова "пиксель": в русско-китайской раскладке Лингво его не знает,а вот если набрать 点阵, то находит перевод - "кристаллическая решётка, растр, пиксель". То есть китайско-русский вариант БКРС словари работает, а русско-китайский БРКС - нет

странная штука: русско-китайский словарь БРКС встал.. только в -русско-английском переводе Лингвы?!?! То есть когда включаешь перевод с русского на английский в иконке "словари" появляется почему-то БРКС. А как его перекинуть в русско-китайский?

Открываете dsl файл, в третьей строчке правите English на Chinese. Хотя, боюсь, вы не справитесь.

大БКРС и БРКС это разные, никак не связанные, словари