Создать ответ 
Татуировка
Автор Сообщение
БОША Не на форуме


Сообщений: 48
Польза: 49.9

Сообщение: #1
Татуировка
Пожалуйста, переведите иероглиф на фото:
   
01-30-2012 02:12
Цитировать это сообщение
БОША Не на форуме


Сообщений: 48
Польза: 49.9

Сообщение: #2
RE: Татуировка
Это цветок?
01-30-2012 02:16
Цитировать это сообщение
Siweida Не на форуме


Сообщений: 284
Польза: 278.7

Сообщение: #3
RE: Татуировка
Баран?

秀才不出门全知天下事
01-30-2012 04:14
Цитировать это сообщение
БОША Не на форуме


Сообщений: 48
Польза: 49.9

Сообщение: #4
RE: Татуировка
Вот и мне кажется так, но там столько лишних черт..
Быть может, пьяный кольщик? =)))
01-30-2012 05:52
Цитировать это сообщение
yinxz Не на форуме


Сообщений: 27
Польза: 22.4

Сообщение: #5
RE: Татуировка
中华人民共和国的“华”的繁体字“蕐”。古汉语通“花”。形容词。“漂亮”的意思。

ага
01-30-2012 06:34
Цитировать это сообщение
БОША Не на форуме


Сообщений: 48
Польза: 49.9

Сообщение: #6
RE: Татуировка
(01-30-2012 06:34)yinxz писал(а):  中华人民共和国的“华”的繁体字“蕐”。古汉语通“花”。形容词。“漂亮”的意思。

Я, к сожалению, не понимаю китайский ((
01-30-2012 20:33
Цитировать это сообщение
WTiggA Не на форуме


Сообщений: 344
Польза: 788.1

Сообщение: #7
RE: Татуировка
(01-30-2012 20:33)БОША писал(а):  
(01-30-2012 06:34)yinxz писал(а):  中华人民共和国的“华”的繁体字“蕐”。古汉语通“花”。形容词。“漂亮”的意思。

Я, к сожалению, не понимаю китайский ((

тут сказано, что это иероглиф 蕐, который является традиционным написанием 华.

辞达而已矣
01-30-2012 20:35
Цитировать это сообщение
БОША Не на форуме


Сообщений: 48
Польза: 49.9

Сообщение: #8
RE: Татуировка
Теперь понятно, благодарю всех, кто откликнулся
01-31-2012 06:45
Цитировать это сообщение
Создать ответ 




Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)