shijie zhen xiao?
Я так понимаю это переводится как: мир тесен.
Не могу найти иероглиф для слова zhen.
Подскажите пожалуйста!

А 真 zhēn не подойдёт?

(01-25-2012 08:36)sever9999 писал(а):  shijie zhen xiao?
Я так понимаю это переводится как: мир тесен.
Не могу найти иероглиф для слова zhen.
Подскажите пожалуйста!

А установить в виндовс Microsoft Chinese IME не пробовали?

(01-25-2012 11:49)Inego писал(а):  А установить в виндовс Microsoft Chinese IME не пробовали?

или Google Pinyin?

Дело в том, что я не зная как он выглядит.

с помощью этих программ для набора это довольно легко. Там вводите пининь shijie zhen xiao， он сам подбирает иероглифы 世界真小 ) Китайцы сейчас сами из-за такого печатанья иероглифы забывают, опечатываются довольно часто ) впрочем как и мы, наверно )
мне нравится sogou pinyin （搜狗拼音 http://pinyin.sogou.com/）

(01-25-2012 13:45)sever9999 писал(а):  Дело в том, что я не зная как он выглядит.

Системы сами подбирают по смыслу. Ну и головой тоже можно подумать, если знаете смысл. Словарь же есть ;-)
Более того, достаточно в китайском поисковике baidu набрать ваше предложение латиницей, как первым же найденным вариантом будет искомое предложение. И даже гугл может в этом помочь. Поиск рулит

谢谢您们！