Как говорится, лучше поздно чем некогда. Ответил мне создатель "попапа" для Firefox'а. Кто что думает? Отправить ему исходники? Всмысле не конвертированный формат?

Simpetus on December 11, 2011 at 2:26 am said:

Цитата:Hi there!
Firstly, thanks for the great popup addon for the firefox!
We have a small community here (bkrs.info), which dedicated to creation of Chinese-Russian-Russian-Chinese dictionary. It based on very well known dictionary in Russia made by academic Oshanin, it is completely free and everybody could paticipate in it’s creation by adding new words, search and correct mistakes and so on. We find your popup addon very useful and ask you if is it possible to convert our dictionary to the format that would be compatible with the addon? If it possible, could you explain how to do it? Thanks.

admin on January 5, 2012 at 3:08 pm said:

Цитата:Hi. Sorry for the late reply. We’d definitely be interested in helping with this and incorporating Russian. Please get in touch with us: info@perapera.org

Лучше пусть компилятором поделится, чтоб с каждой новой версией его не мучить.

А что тут думать. Если вам нужно - мучайтесь.
Ни к словарю ни к китайскому это отношения не имеет. Очередная проблема формата некой программы.

По мне так попапы неюзабельны.