я думаю заняться французским!

(03-18-2010 22:16)бкрс писал(а):  

風 писал(а):СТУЛ

Неожиданно

это, к сожалению, так= современно, т.е. в древности предпочитали сидеть на стуле, их внуки - на кровати

Ого, что нашел:
後 - нет в таблице. К тому же в словаре 14 слов с ним, большинство которых пересекаются с 后:

Цитата:主後
宁为鸡口，毋为牛後
後
後生
後生矿牀
後檐
後宫
延後享乐延後享乐
病后调护病後调护
後梁
後唐
後晋
後汉
後周

это придется вручную их выковыривать, чтобы значения не потерять

в "слове дня" выплыл 棃. С ним сейчас в словаре 45 слов. Хотя должно быть 梨.
Что самое поганое большинство тоже пересекаются.
В ручную ковырять нуднейшее занятие. На потом оставлю

Сделал страницу конвертации 繁体 ↔ 简体 http://bkrs.info/fanti_jianti.php
Надоело постоянно шарахаться по китайским сайтам в поисках работающего конвертора.

Отличие этого кроме простоты - подсветка сконвертированных иероглифов. Всегда такой хотел.
Ссылка в "ещё".

В упрощенные конвертирует вроде нормально, а вот в традиционные иногда ерунда получается. Там не только традиционные, но и варианты. Например 出 в 齣.

классно! спасибо!!! очень удобно!

(06-27-2010 20:37)客人7721 писал(а):  В упрощенные конвертирует вроде нормально, а вот в традиционные иногда ерунда получается. Там не только традиционные, но и варианты. Например 出 в 齣.

Да, вижу, есть проблема в таблице.
Хотя основная операция это в упрощенные. А в традиционные по определению некачественным будет.
Для традиционных можно таблицу чуть "поспокойнее" подобрать.