臭老九
chòulǎojiǔ
интеллигент паршивый, интеллигентская штучка, вшивый интеллигент
chòulǎojiǔ
[intellectual] "文革"中对知识分子的蔑称, 因当时知识分子被排在"地、 富、 反、 坏、 右、 叛徒、 特务、 走资派"之后, 故称
chòu lǎo jiǔ
stinking intellectual (contemptuous term for educated people during the Cultural Revolution)chòulạ̌ojiǔ
PRC/Cult.Rev. stinking intellectualчастотность: #60961
пословный:
臭 | 老九 | ||
1) вонючий; тухлый; протухнуть
2) отвратительный; дурной
3) сильно; изо всех сил
II [xiù]1) запах
2) см. 嗅
|