美术片
měishùpiàn
мультипликационный художественный фильм
ссылки с:
美术片儿мультипликационный фильм
měishùpiān
利用各种美术创作手段拍摄的影片,如动画片、木偶片、剪纸片等。{电影} cartoons; puppet films
měishùpiàn(r)
cinema cartoons; puppet films; etc.以各种美术创作手段反映生活、表达思想的影片。如动画片、木偶片等。
частотность: #47262
примеры:
美术明信片
picture postcard
它不是一份真正的地图。好像是旅游相关的东西——一张美术明信片,上面还有些建筑,是以等角透视的方法画的。右上角有一个日期:48年。
Это не совсем карта. Это открытка для туристов, на которой в изометрической проекции нарисованы здания. В верхнем правом углу указан год: 48-й.
пословный:
美术 | 片 | ||
1) изящные искусства, художество; художественный; изобразительное искусство
2) живопись
|
1) кинофильм
2) грампластинка
3) фотокарточка
II [piàn]1) листок; щепка; осколок
2) открытка; карточка
3) ломтик; кусочек; таблетка; также сч. сл.
4) участок; район; также сч. сл. для обширных поверхностей
|