碗
wǎn
чашка; пиала (также счётное слово)
一碗饭 одна чашка риса
wǎn
чашка; пиала
茶碗 [cháwăn] - чайная чашка
饭碗 [fànwăn] - пиала риса
Миски
Миска
Миска
Миска
Аксим
Миска
Аксим
Миска
wǎn
bowl, small dishwǎn
кубок, чаша; миска, тарелкаwǎn
① 盛饮食的器具,口大底小,一般是圆形的。
② 像碗的东西:轴碗儿。
wǎn
I椀
(1) 一种圆形凹心盛食品的器具, 在形式上通常接近半球形, 一般比盘子深, 比茶杯大和重 [bowl]
芙蓉玉碗, 莲子金杯。 --北周·庾信《春赋》
(2) 又如: 饭碗; 瓷碗; 搪瓷碗; 摆碗筷; 碗泥(烧制瓷器的粘土); 碗窑(烧制瓷器的窑)
(3) 像碗的东西 [sth.resembling a bowl]。 如: 橡碗子, 轴碗儿; 碗脱(方言。 窝头)
II
(1) 用来计量用碗装的饮食 [bowl]
滑出出, 水冷冷, 两碗来素匾食。 --明·朱有《豹子和尚自还俗》
(2) 宋朝以来灯笼一盏叫一碗 [lantern]
正劝不开, 只见两三碗灯笼飞也似来。 --《水浒全传》
wǎn
1) 名 盛饮食的器皿。
如:「瓷碗」、「饭碗」。
西游记.第一回:「跳过桥头,一个个抢盆夺碗,占灶争床。」
2) 名 量词:(1) 计算碗装物的单位。如:「一碗茶」、「两碗饭」。(2) 计算灯笼的单位。水浒传.第二十二回:「正劝不开,只见两三碗灯笼,飞也似来。」
「碗」的异体字。
wǎn
bowl
cup
CL:只[zhī],个[gè]
wǎn
variant of 碗[wǎn]wǎn
variant of 碗[wǎn]wǎn
variant of 碗[wǎn]wǎn
名
(盛饮食的器具) bowl:
饭碗 rice bowl
摆碗筷 put out bowls and chopsticks for a meal; lay the table
他喝干了一大碗酒。 He drank up a whole bowl.
(像碗物) bowl-like object:
轴碗儿 axle bowl
wǎn
bowl
他吃了三大碗饭。 He ate three big bowls of rice.
частотность: #1808
в самых частых: