生鲜
shēngxiān
1) свежий, парной (о мясе, рыбе)
2) кор. сырая рыба
shēng xiān
新鲜的鱼肉蔬果。
如:「这附近新开了一家生鲜超市,生意不错。」
shēng xiān
fresh produce and freshly prepared foods1) 鲜活。
2) 增添鲜丽。
частотность: #5736
примеры:
生鲜蔬菜
свежие овощи
生鲜奶;原料奶
сырое молоко
为了调配出完美的浓稠度,我需要一些东边泥沼鳄鱼身上的生鲜鳄鱼眼。
чтобы добиться идеальной консистенции, мне нужны безупречные глаза кроколисков-трясинников, обитающих к востоку отсюда.
每日修行完毕后,要是能吃上稻妻运来的生鲜还有冷餐就好了,那种冰凉清爽的口感能缓解所有疲劳。
После дня тренировок нет ничего лучше, чем свежие морепродукты из Инадзумы с холодной закуской. От приятной прохлады инадзумской кухни сразу забываешь об усталости.
「往来生鲜货,碧海泛清波」,题头「碧波鱼市」…
«Свежайшую рыбу приносит он нам на лодках своих по лазурным волнам...» Под заголовком «Рыбный рынок Би Бо».
「往来生鲜货,碧海泛清波」…嗯,不错,很合适。
«Свежайшую рыбу приносит он нам на лодках своих по лазурным волнам...» Ха, да это же про меня!
嗯…「往来生鲜货」,你来接下一句。
Ну... «Свежайшую рыбу приносит он нам...»