流派
liúpài
1) ответвление русла реки, рукав
2) группировка; течение, направление, школа (в науке, искусстве)
3) секта
4) жанр, стиль (например, музыкальный)
школа; направление
liúpài
指学术思想或文艺创作方面的派别。liúpài
(1) [tributary]∶水的支流
(2) [school; sect]∶指学术、 文化艺术等方面有独特风格的派别
liú pài
1) 水的支流。
唐.张文琮.咏水诗:「标名资上善,流派表灵长。」
2) 文艺或学术思想的派别。
文选.刘孝标.广绝交论:「然则利交同源,派流则异。」
liú pài
tributary (stream)
(fig.) school (of thought)
genre
style
liú pài
school; sect:
学术流派 schools of thought
liúpài
1) school; sect
2) tributary
1) 水的支流。
2) 文艺、学术等方面的派别。
частотность: #14504
в русских словах:
акмеизм
〔阳〕高峰主义,高峰派,阿克梅主义,阿克梅派 (二十世纪初俄国的一个反动文学流派)
алеаторика
【艺】偶然音乐, 不确定音乐(现代音乐艺术中的一种流派, 认为作曲和演奏都是声音的一种偶然巧合)
гедонистический
гедонистическая философская школа - 享乐主义哲学流派
гедонический
гедоническая философская школа - 享乐主义哲学流派
жанр
1) иск. 种类 zhǒnglèi, 体裁 tǐcái, 流派 liúpài
имажизм
意象主义(一种文学上的流派)
кэмп
(англ. kamp) 坎普派 (现代先锋派艺术新流派, 新基奇派)
направление
4) (течение, группировка) 派别 pàibié, 流派 liúpài
нереалистический
〔形〕 ⑴不现实的, 不合乎实际的. ~ие проблемы 不切合实际的问题. ⑵非现实主义的(指文学、艺术). ~ое искусство 非现实主义艺术. ~ие художественные течения 非现实主义文学流派.
прециозная литература
典雅文学 (17世纪法国贵族文学流派)
течение
3) перен. 潮流 cháoliú; (направление) 流派 liúpài; 学派 xuépài; 派别 pàibié
фундаментализм
1) 正流派, 原教旨主义
чернуха
【口】(生活中的)阴暗面;自然主义地描写生活的阴暗面;(文学艺术中)描写生活中阴暗面的流派
синонимы:
примеры:
学术流派
schools of thought
展品是依照流派陈列的。
The exhibits were arranged according to schools.
流派斗争
борьба направлений
英国的现代派艺术(此处的"现代派"指19世纪末20世纪初风行于欧洲的造型艺术, 实用艺术及建筑艺术流派)
моден стайл
英国的现代派艺术(指19世纪末20世纪初风行于欧洲的造型艺术, 实用艺术及建筑艺术流派)
моден стайл
艺术分为各种流派
Искусство делится на школы
它会让∗你专心于∗在某种现代思想流派中?你确定吗?
Она помогает ∗погрузиться∗ в современную школу мысли? Вы уверены?
这座城市的每一个思想流派和政府都很失败——尽管如此我还是很爱它。瑞瓦肖是你的故乡,也是我的。
Все научные школы и все правительства терпели в Ревашоле только неудачи — но я все равно люблю этот город. Он принадлежит мне точно так же, как принадлежит тебе.
“当然了。每一台我都用演讲录音、唱片、还有各个流派的音乐亲自测试过。不过,”他做了个鬼脸,“我不太喜欢音乐。”
Само собой. Я лично тестирую каждый из них, ставя записи голосов, найденных звуков и музыки разных жанров. Хотя, — кривится он, — я не так уж люблю музыку.
笨蛋。谁需要什么新流派?昆特牌是个历史悠久的游戏,传统正是这游戏的优点所在。
Глупости. Кому нужна новая масть? Гвинт - древняя игра, и в этом его сила. В традициях.
大乘佛教佛教的主要流派之一,流传于日本、朝鲜、尼泊尔、西藏、蒙古和中国,教导人们关心社会和普渡众生
One of the major schools of Buddhism, active in Japan, Korea, Nepal, Tibet, Mongolia, and China, which teaches social concern and universal salvation.
行为科学主义心理学的一个流派,着重研究行为中可以观察到的、可以量化的方面,排除主观现象,如感情或动机
A school of psychology that confines itself to the study of observable and quantifiable aspects of behavior and excludes subjective phenomena, such as emotions or motives.
尚处于发展阶段的艺术流派
an immature school of art