枝丫
zhīyā
ветка
zhīyā
枝杈。也作枝桠。zhī yā
variant of 枝桠[zhī yā]zhīyā
branch; twig枝杈。丫,也写作“枒”、“桠”。
частотность: #48527
примеры:
为了拯救其他林地,我只好任由它枯萎凋零,从那以后,我很久没在它的枝丫下漫步了。
Я так давно не ступал под сень ее крон. С тех самых пор, как ее покинули, чтобы другие рощи выжили.
树一言不发地看着。毫无疑问,它正在策划反人类的下一步行动。青铜色的磁带还缠绕在它的枝丫上。
Дерево молча наблюдает, очевидно, замышляя очередную пакость для человечества. Бронзовая магнитофонная лента трепещет в его ветвях.
当你的手碰到那张长方形的光面纸时,它从枝丫中偷偷溜走了……
Стоит тебе протянуть руку к небольшому глянцевому прямоугольнику, как он срывается с ветки...
雕像看起来几乎是隐藏在阴影与树叶里,从簌簌摇动的枝丫后窥视你。
Статуя словно спряталась в тенях и листве, глядя на вас из-за шелестящих ветвей.