折页
zhéyè
полигр. фальцевание, фальцовка
zhéyè
(1) [foldout]∶书内的大张书页或地图, 使用时必须打开
(2) [foldout]∶把印刷后的连接着的书页按开数折叠
zhé yè
{刷} fold; foldingzhéyè
1) v.o. print. fold
2) n. folding
частотность: #64087
в русских словах:
дверная петля
门折页,门合页
загиб
загиб в книге - 书中的折页
навеска
折页
фальц
3) (место сгиба печатного листа) 折页处 zhéyèchù
фальцаппарат
折页机
фальцевальный
〔形〕〈专〉 ⑴作槽的. ⑵折叠的, 折页的. ~ая машина 折叠机; 折页机.
фальцевание
折页
фальцевать
3) (бумажные листы) 折叠 zhédié, 折页 zhéyè
фальцмашина
折页机
фальцнож
折页刀
фальцовка
折页
фальцовочный
〔形〕〈专〉咬口的; 作槽的; 折页的, 折叠的. ~ шов 咬口缝.
фальцовщик
(в типографии) 折页工人 zhéyé gōngrén
примеры:
书中的折页
загиб в книге
要是她知道,有人把书乱用乱放的话,还折页损坏,一定会很生气吧?
Только не это! Если она узнает, что они испортили книги и повредили страницы, она будет в ярости!
начинающиеся: