志士仁人
zhì shì rén rén
принципиальные и достойные люди; люди высоких идеалов и морали; патриоты
ссылки с:
仁人志士идейные, целеустремленные люди
zhì shì rén rén
具有理想抱负和道德仁心的人。
论语.卫灵公:「志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。」
宋.陆游.跋傅给事帖:「会秦丞相桧用事,掠以为功,变恢复为和戎,非复诸公初意矣。志士仁人,抱愤入地者,可胜数哉。」
zhì shì rén rén
gentleman aspiring to benevolence (idiom); people with lofty idealszhì shì rén rén
people who are actuated by high ideals; kind and upright men; people with high ideals; people with lofty ideals:
我们的革命事业还需要一批党外的志士仁人。 Our revolutionary cause needs a good number of non-party people with high ideals.
zhìshìrénrén
people with lofty ideals有远大志向和高尚道德的人。
частотность: #57947
синонимы:
примеры:
我们的革命事业还需要一批党外的志士仁人。
Our revolutionary cause needs a good number of non-party people with high ideals.
志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁
человеколюбивый муж не поступится человеколюбием даже ради спасения собственной жизни, он готов отдать свою жизнь во имя человеколюбия
пословный:
志士 | 仁人 | ||
1) принципиальный человек; патриот; борец (напр. за идею)
2) волевой человек
ист. сиси (политические активисты, сторонники восстановления власти императора в Японии) |
гуманист, человек высших моральных качеств
|