土布
tǔbù
1) холст, холстина
2) ткань домашнего производства
tǔbù
домотканая тканьткань кустарного производства; домашние ткани
tǔbù
手工纺织的布。tǔbù
[russet; handloomed (hand spum, handwoven) cloth; nankeen; nankin] 乡下人从前用的褐色或本色的手工纺织粗布
tǔ bù
手工纺织的布。
如:「苗族妇女穿着一身土布裁剪的服装,织工虽原始,却别具独特风格。」
tǔ bù
homespun clothtǔ bù
russet; (法) étoffe du pays; nankin; handwoven cloth; homespun clothhomespun cloth
tǔbù
handwoven/homespun clothnative cloth
指用手工纺织的布。
частотность: #39804
в русских словах:
синонимы:
примеры:
阿土布的聪明超出了她的年龄限制。我接受她的建议,你也应当如此。
Атуб мудра не по годам. Я прислушиваюсь к ее словам - и тебе советую.
阿土布!爱管闲事的女人……你会帮我们吗?帮助我?
Атуб! Вот же настырная баба... Ты нам поможешь? Поможешь мне?
亚马兹已经不行了。现在该由你把巨人之锤交给阿土布了。
Йамарз мертв. Теперь ты можешь вернуть Атуб молот великана.
把巨人之锤带给阿土布,告诉她这里发生的事。
Отнеси Атуб молот великана и расскажи ей о том, что произошло.
你把一个外人带进来,现在还叫我向玛拉凯斯寻求帮助,但他已经抛弃我了。你在考验我的耐心,阿土布。
Ты приводишь сюда чужака, а теперь хочешь, чтобы я воззвал к Малакату о помощи, когда он явно оставил меня? Ты испытываешь мое терпение, Атуб.
将三眼巨猿脂肪和一颗魔族之心带给阿土布
Принести Атуб жир тролля и сердце даэдра
土布普通的、粗制的,家织物做成的布
A plain, coarse, usually woolen cloth made of homespun yarn.