土地庙
tǔdìmiào
1) храм Земли
2) местная молельня, деревенская часовня (на поле)
храм бога покровителя земли
tǔdìmiào
[temple housing the god of earth] 供奉土地神的庙。 有的地区也叫"土地堂"
tǔ dì miào
奉祀土地神的庙。
儒林外史.第十二回:「他从来肚里也莫有通过,借在个土地庙里训了几个家童。」
a tiny temple housing the village god
tǔdìmiào
temple of the god of earth供奉土地神的庙。
частотность: #41970
пословный:
土地 | 庙 | ||
1) земля; грунт; почва; земельный, аграрный; земельное угодье; участок земли; земельная площадь
2) территория (напр., страны)
3) качество почвы и расположение участка 4) измерять землю
5) правильное использование земли (обработка, выбор культур, орошение, севооборот и т. д.)
tǔdi
миф.
1) дух земли, Полевик
2) дух-патрон данной местности
|
сущ.
1) храм (конфуцианский, даосский, буддийский); храм предков; кумирня; монастырь; храмовый; монастырский
2) храмовая ярмарка
3) стар. зал во дворце; дворцовый; государев, императорский
|