即景
jíjǐng
поддаться обаянию пейзажа; вдохновиться; вдохновлённый
jíjǐng
〈书〉就眼前的景物<作诗文或绘画>:即景诗 | 农村即景 | 西湖即景。jíjǐng
(1) [by what one sees; be inspired by what one actually sees]∶就眼前的景物
即景生情
(2) [extempore]∶就眼前的景物即兴创作的作品
即景诗
jí jǐng
1) 眼前的景色。
唐.钱起.初黄绶赴蓝田县作诗:「居人散山水,即景真桃源。」
2) 就眼前的景物而吟咏、歌唱或绘画。
如:「即景诗」。
红楼梦.第七十六回:「你不说『玉桂』,我难道强对『金萱』么!再也要铺陈些富丽,方是即景之实事。」
jí jǐng
(书) (就眼前的景物) (of a literary or artistic work) be inspired by what one seesjíjǐng
wr. inspired by what one sees1) 眼前的景物。
2) 就眼前的景物(吟诗、作文或绘画等)。
частотность: #53133
в самых частых:
примеры:
他即景生情,赋诗一首。
The scene moved him to compose a poem.