保守派
bǎoshǒupài
консерваторы
bǎoshǒpài
консерваторыbǎoshǒupài
(1) [conservative]
(2) 信奉或支持政治上保守主义的人
(3) 遵循传统的、 经过时间考验的、 陈旧的方法、 程序或观点的人; 温和的、 小心翼翼的或谨慎的人
bǎo shǒu pài
conservative factionbạ̌oshǒupài
conservatives指墨守成规,不求改革,甚至反对变革旧事物的政治派别或个人。
частотность: #33402
в русских словах:
неоконсерватор
新保守派分子
примеры:
作为回应,社会党候选人罗雅尔的一位竞选顾问称萨尔科齐是“一位拿着法国护照的美国新保守派”。
В ответ советник кандидата от социалистов Сеголен Руаяль обозвал Саркози «американским неоконсерватором с французским паспортом».
他突然意识到,他们是彻头彻尾的∗保守派∗。
Они были до глубины души ∗консервативны∗, вдруг осознает он.
确实,社会党通过联合在共和人民党周围而得以保全,在过去二十五年中统领土耳其政治的保守派政党土崩瓦解。
В то время как социалисты, т.е. левые, выжили, объединившись вокруг РНП, консервативные партии, во многом преобладавшие в турецкой политике в течение четверти века, распались.
但是,如果中间派对很大一部分社会党和保守派人士的吸引力就像现在这般难以抵抗, 那么,这就会成为结局。
И все же, было бы неплохим результатом, если бы любовь к центристам, оказалась столь же сильной по отношению к поддержке социалистической и консервативной партий, как это сейчас выглядит.
这也是世界保守派领导人中正在上升的“神圣联盟”的最为清楚的迹象。
Она также была самым явным признаком возникающего «священного союза» между консервативными мировыми лидерами.
保守派会蔑视我们从根本上变革的努力。
Conservatives would defy our efforts at bootstrap improvements.
保守派,少数派在政治或政府组织中宣扬中间或保守的路线、行动或政策的人
One who advocates a moderate or conservative approach, action, or policy, as in a political or governmental organization.
选民们团聚在保守派一边。
The voters rallied to the Conservatives.
20世纪初,许多保守主义者认为印象派的艺术是颓废的。
Many conservatives in the early 1900’s thought impressionistic art was decadent.
пословный:
保守 | 派 | ||
1) защищать, охранять; охранительный
2) сохранять, хранить, держать; тех. консервировать (напр. режим тепла)
3) держаться за старое; топтаться на месте; быть косным, цепляться за...; косный, консервативный; косность
|
1) группировка; партия; фракция; школа (напр., научная)
2) командировать; посылать; направлять
3) назначать (на должность)
4) сч. сл. для ситуаций и т.п.
|