仰八叉
yǎngbachǎ
новокит., диал. навзничь
身体向后跌倒的姿势:摔了个仰八叉。也说仰八脚儿。
yǎng ba chā
四脚朝天的仰倒在地上。
儒林外史.第四十一回:「两个差人,慌忙搬了行李,赶着扯他,被他一个四门斗里打了一个仰八叉。」
亦作“仰巴叉”。亦作“仰爬脚子”。亦作“仰巴跤”。
仰面倒在地上,四肢叉开的样子。
yǎngbachā
topo. fall flat on one's back
摔了个仰八叉 fall flat on one's back with legs pointing up
синонимы:
примеры:
摔了个仰八叉
fall flat on one’s back with legs pointing up
fall flat on one’s back with legs pointing up
小孩摔了个仰八叉
Ребенок упал навзничь
Ребенок упал навзничь
平身跌倒(指仰八叉或马趴)
упасть плашмя
упасть плашмя
пословный:
仰 | 八叉 | ||
1) обратить взор вверх; лицом вверх
2) тк. в соч. смотреть с надеждой; полагаться на кого-либо
3) тк. в соч. благоговеть перед; преклоняться перед кем-либо/чем-либо
|