仕女
shìnǚ
1) придворная девица, дворцовая служанка
2) портрет красавицы, женский портрет
придворная служанка
shìnǚ
① 宫女。
② 以美女为题材的中国画。也作士女。
shìnǚ
(1) [maid of honour]∶宫女
(2) [beauty]∶以美女为题材的中国画。 也作"士女"
既画人物、 仕女, 也画山水、 花鸟
(3) [noble woman]∶旧指贵族官僚家庭的妇女
shì nǚ
court lady
palace maid
traditional painting of beautiful women
shì nǚ
{美术} traditional Chinese painting of beautiful womenshìnǚ
syn. 士女1) 旧指官宦人家的女子。
2) 指仕女画中的人物。其形象多属於封建时代中上层的美女。
частотность: #30323
синонимы:
примеры:
你可以用卡尔克斯坦的学说让仕女们印象深刻。
При помощи теории Калькштейна ты сможешь произвести впечатление на дам.
战胜了大魔神之后,卡西娅成为了阿斯卡利中最具传奇色彩的指挥官。战争仕女的作战盔甲更是女皇塞拉亲手赠予的礼物。
После победы над великими воплощениями зла Кассию ждала блестящая военная карьера среди аскари, и впоследствии она стала легендарным генералом. Доспехи Девы битвы она получила в дар от самой королевы Зеры.
守望风暴的仕女
Девушка из «Штормового дозора»
没错,英格丽夫人没有仕女帮忙,甚至还脱不下裙子咧。
Это ты верно говоришь. Госпожа Ингрид без горничной даже платье не снимет.