个性化
gèxìnghuà
индивидуализация, индивидуация
индивидуализация; индивидуализирование
индивидуализация; индивидуализирование
gè xìng huà
to personalize
to customize
customization
частотность: #15208
в русских словах:
индивидуализировать
使...个性化 shǐ...gèxìnghuà, 使...个别化 shǐ...gèbiéhuà, 个别处理 gèbié chǔlǐ
средство индивидуализации
个性化方式 gèxìnghuà fāngshì
шмоточник
一心想得到时髦服装和个性化用品的人
шмотьё
●-я[中; 集] 高档时装, 个性化用品
синонимы:
相关: 自动化, 机械化, 电气化, 工业化, 现代化, 国际化, 简单化, 绝对化, 专业化, 乳化, 系统化, 智能化, 碱化, 神圣化, 特殊化, 消磁, 骨化, 单一化, 产业化, 形式化, 集团化, 小型化, 都市化, 氨化, 组织化, 无, 合法化, 活化, 模块化, 气化, 本地化, 钙化, 普遍化, 公开化, 形象化, 近代化
примеры:
按需出版 (略作 POD, 与传统出版相比, 它以方便快捷, 个性化的印刷模式, 给出版业带来了一种全新的网络出版运作模式)
печать по требованию
喔,你当然是女人啰。只是你身上那些金属片……你是机器人吧?一个非常……女性化的机器人?
О, разумеется. Просто... эти металлические пластины... Ты же робот, да? Очень... женственный робот.
你不想被人评判,因为你是个诞生自病态的多文化性的遗传体。这一点可以理解。
ты не хочешь, чтобы тебя осуждали, поскольку ты генетический мешок мультикультурных дефектов. это понятно.
пословный:
个性 | 性化 | ||
1) индивидуальность; характер; единичное; индивидуальный
2) филос. единичность
|