丝织
sīzhī
шёлкоткацкий; шёлкотканый; шёлкоткачество
丝织被条 шёлкотканые одеяла
丝织技艺 техника шёлкоткачества
丝织机 шёлкоткацкий станок
прясть шелк
sī zhī
silk weaving; silk manufacturing:
中国是世界上最早发明养蚕和丝织的国家; 早在3,000多年以前,蚕桑、丝织已相当发达。 China was the first country in the world to cultivate silkworms and develop silk weaving. More than 3,000 years ago, sericulture and silk weaving were already significantly developed.
sīzhī
silk weaving/manufacturingчастотность: #35552
в самых частых:
в русских словах:
вискоза
2) разг. (ткань) 粘胶人造丝织物 niánjiāo rénzào sīzhīwù
вискозный
вискозная ткань - 粘胶人造丝织物
марокен
〔阳〕(人造丝织成的)马罗坎绸.
марокеновый
〔形〕(人造丝织成的)马罗坎绸(制)的.
металлическая ткань
金属丝织物
подмыл
皂液(染丝织品用的)
полушёлк
半丝织物
тафта
〔名词〕 平纹皱丝织品
ткань
шёлковая ткань - 丝织品
шёлковое сито
丝织筛
шёлковый
шёлковые изделия - 丝织品
примеры:
丝织被条
шёлковое одеяло
粘胶人造丝织物
вискозная ткань
丝织厂; 绸缎工厂
шёлкоткацкая фабрика
这是用丝织成的。
It is woven of (from) silk.
中国是世界上最早发明养蚕和丝织的国家; 早在3,000多年以前,蚕桑、丝织已相当发达。
China was the first country in the world to cultivate silkworms and develop silk weaving. More than 3, 000 years ago, sericulture and silk weaving were already significantly developed.
剑身被一层丝织品包裹
клинок был обернут слоем шелковой ткани
爱斯波义耳粘胶长丝织物
Espoir
我们的主要丝织品中心在游纱崖。如果可能的话,去找照看者莉蓟,看看是出了什么问题!
Большую часть нашего шелка производят на утесах Прядильщиков. Пожалуйста, найди смотрительницу Колючую Лилию и выясни, отчего произошла такая задержка!
她以万千青丝织成重重罗网,从尼兹直垂凡间,乃至深入冥界。
Тенета, что она плетет из собственных волос, проникают из Никса и в мир смертных, и даже в Подземное царство.
德国的社会主义者给自己的那几条干瘪的“永恒真理”披上一件用思辨的蛛丝织成的、绣满华丽辞藻的花朵和浸透甜情蜜意的甘露的外衣,这件光彩夺目的外衣只是使他们的货物在这些顾客中间增加销路罢了。
Вытканный из умозрительной паутины, расшитый причудливыми цветами красноречия, пропитанный слезами слащавого умиления, этот мистический покров, которым немецкие социалисты прикрывали пару своих тощих «вечных истин», только увеличивал сбыт их товара среди этой публики.
妇女长睡衣妇女穿的宽松的长袍,通常由柔软的精细的丝织品制成
A woman’s loose dressing gown, often of soft, delicate fabric.
罗缎一种半透明紧密织物,由丝、棉或人造丝织成
A slightly ribbed, woven fabric of silk, cotton, or rayon.
丝织品摸起来柔软光滑。
Silk feels soft and smooth.
来吧,哦八足的奇迹,将我裹入丝织的梦境!
Иди ко мне, восьминогое чудо, и прими меня в свои шелковые объятия!
啊,多么美妙的想法!想象一下,无数全新的仰慕者们,环绕在女王的周围,穿着她的蛛丝织成的长袍!孩子们,来吧!我们找个好地方来迎接编织者的再度降临!
О, какая чудесная мысль! Только представь себе: толпы последователей Ткачихи, связанные нога к ноге в чудесном подражании нашей королеве, одетые в платья из ее паутины! Дети, пойдемте! Нужно найти новые вершины, с которых можно возвестить о Втором пришествии Ткачихи!
начинающиеся:
丝织业
丝织人造血管
丝织准备
丝织厂
丝织品
丝织品, 丝绸
丝织品部
丝织头带
丝织导管
丝织工艺品
丝织心导管
丝织探条
丝织机
丝织汽油滤
丝织汽油过滤器
丝织滤器
丝织物
丝织物折叠法
丝织画
丝织筘号
丝织筛布
丝织薄纱罗面纱
丝织衬缎
丝织裹腕
丝织输尿管导管
丝织边带
丝织透明薄纱罗
丝织长裤
丝织面纱
丝织风景画
похожие:
熟丝织
人丝织物
真丝织物
铁丝织网
钢丝织机
长丝织物
薄丝织物
碳丝织物
钢丝织物
柞丝织物
真丝织品
绢丝织物
半丝织物
仿丝织物
熟丝织物
金银丝织物
经编丝织物
纬长丝织物
提花丝织物
金丝织锦缎
金属丝织物
精练丝织物
人造丝织物
全真丝织物
人丝织锦缎
金属丝织机
轻薄丝织物
金银丝织品
透明丝织物
变形丝织物
重厚丝织物
横棱丝织物
双宫丝织物
钢丝织轮胎
拉绒丝织物
人造丝织品
疏松丝织品
尼龙丝织轮胎
波纹绉丝织物
本色生丝织物
拉绒人丝织物
楔形丝织筛布
成套丝织设备
小花纹丝织物
棱纹绉丝织物
阻燃人造丝织物
波纹条影丝织物
刺绣用丝织底布
有光人造丝织物
金银人丝织锦缎
金线绣花丝织品
绸缎, 丝织物
高级丝织有光纱罗
玻璃丝织人造血管
金属丝织物过滤器
无光平纹薄丝织物
苏格兰丝织格子绸
波纹轧光条影丝织物
印度手织棉和丝织物
金属丝织物金属线网
中央丝织工业科学研究所