三包
sānbāo
sānbāo
сокр.
1) три гарантии относительно выпускаемых изделий - ремонт, обмен, возврат
2) система совместной ответственности местных органов власти и населения за здоровье граждан, сохранность лесонасаждений и общественный порядок
три вида гарантии
sān bāo
"three-guarantee service": repair, exchange, refundsān bāo
“three guarantees” (for repair, replacement or compensation of faulty products)sānbāo
three guarantees (for repair, replacement, and compensation of faulty products)1) 唐代诗人包融与其子何、佶并以诗名,时号“三包”。
2) 产品销售后的一定期限内,由供方承担维修、更换、退赔等责任,即包修、包换、包退,合称“三包”。
частотность: #16009
примеры:
三包草药
три упаковки лекарственных трав
要跳过旅店老板的挑战吗?如果现在跳过,之后将无法挑战该任务,并且失去赢得三包免费卡牌包的机会!
Если вы пропустите испытание хозяина таверны, то не сможете вернуться и завершить задание, чтобы получить 3 бесплатных комплекта карт.
这里至少有三包烟头。
Сигаретные бычки. Здесь пачки три, не меньше.