явственный
清楚的 qīngchude, 分明的 fēnmíngde; 明显的 míngxiǎnde; 鲜明[的] xiānmíng[-de]
явственные звуки - 清楚的声音
явственные очертания гор - 山的鲜明轮廓
-ен 或-енен, -енна(形)明显的, 分明的; 清楚的
явственный звук 清晰的声音. ||явственно. Мне явственный послышался шёпот. 我清楚地听到了悄悄的说话声.||явственность(阴)
[形]明显的, 分明的; 清楚的; явственныйнно [副]
分明的, 清晰的; 清楚的; 〈转〉明显的(副
явственно) ~ые звуки 清楚的声音
~ые следы зверя 清晰的野兽足迹
~ые очертания гор 群山的清晰轮廓
~ая борьба 明显的斗争
~ое удовольствие 明显的满意
явственно слышать что 清楚地听到……
[形]明显的, 分明的; 清楚的; явныйнно [副]
分明的; 清晰的; 明显的
分明的; 明显的; 清晰的
明显的, 清楚的
слова с:
в китайских словах:
толкование:
прил.1) Хорошо различаемый; ясный, отчетливый.
2) а) перен. Отчетливо сознаваемый.
б) Ясно выраженный.
синонимы:
см. явный, ясныйпримеры:
我清楚地听到了悄悄的说话声
мне явственный послышался шепот
后排传来了尖利的叫声。绝对是有人在笑。
С галерки раздается резкий звук. Смех. Явственный.
可是后来,突然间,在死寂的深夜里,有一种声音传进了我的耳鼓,清晰而又响亮。
И вдруг в глухую полночь моего слуха коснулся совершенно явственный звук, в природе которого сомневаться не приходилось.
морфология:
я́вственный (прл ед муж им)
я́вственного (прл ед муж род)
я́вственному (прл ед муж дат)
я́вственного (прл ед муж вин одуш)
я́вственный (прл ед муж вин неод)
я́вственным (прл ед муж тв)
я́вственном (прл ед муж пр)
я́вственная (прл ед жен им)
я́вственной (прл ед жен род)
я́вственной (прл ед жен дат)
я́вственную (прл ед жен вин)
я́вственною (прл ед жен тв)
я́вственной (прл ед жен тв)
я́вственной (прл ед жен пр)
я́вственное (прл ед ср им)
я́вственного (прл ед ср род)
я́вственному (прл ед ср дат)
я́вственное (прл ед ср вин)
я́вственным (прл ед ср тв)
я́вственном (прл ед ср пр)
я́вственные (прл мн им)
я́вственных (прл мн род)
я́вственным (прл мн дат)
я́вственные (прл мн вин неод)
я́вственных (прл мн вин одуш)
я́вственными (прл мн тв)
я́вственных (прл мн пр)
я́вствен (прл крат ед муж)
я́вственен (прл крат ед муж)
я́вственна (прл крат ед жен)
я́вственно (прл крат ед ср)
я́вственны (прл крат мн)
я́вственней (прл сравн)
поя́ственней (прл сравн)
я́вственнее (прл сравн)