упрочивать
упрочить
1) 巩固 gǒnggù
упрочивать мир - 巩固和平
упрочивать своё положение - 巩固自己的地位
2) перен. (закреплять) 确定 quèdìng; 使...享有 shǐ...xiǎngyǒu
картина упрочила за ним славу художника - 这幅画使他享有画家的盛名; 这幅画给他确定了美术家的声望
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[未] (-аю, -аешь, -ают) упрочить[完](-чу, -чишь, -чат; упроченный) что (使)巩固
за кем-чем 树立, 确立, 确定; упрочениеся
[未] (-аю, -аешь, -ают) упрочить[完](-чу, -чишь, -чат; упроченный) что (使)巩固
за кем-чем 树立, 确立, 确定; упрочиваться
使巩固
树立
确定
使获得
(未)见упрочить
使巩固, 树立, 确定, 使获得, (未)见
упрочить
巩固; за кем-чем 确立; 确定; 树立
(упрочить)树立, 确立, 巩固, 加强
[未] 见 упрочить
1. 巩固
за кем-чем 确立; 树立; 确定
巩固
за кем-чем 确立; 树立; 确定
见упрочить
слова с:
в русских словах:
закреплять
3) (упрочивать) 巩固 gǒnggù, 稳固 wěngù
упрочить
тж. упрочиться, сов. см.
упрочиваться
упрочиться
международное положение страны упрочилось - 国家的国际地位巩固了
упрочиться на новых позициях - 在新阵地上巩固起来
авторитет упрочился - 威信巩固了
за ним упрочилась слава хорошего организатора - 他的优秀组织者的名望确立起来; 他享有优秀组织者的盛名
в китайских словах:
恐固 安全
упрочить безопасность; упрочивать безопасность
巩固地位
укреплять положение; упрочить положение; упрочивать положение
镇
6) оберегать, оборонять, охранять, хранить; укреплять, упрочивать
镇安
умиротворять; водворять порядок и спокойствие; укреплять, упрочивать
守固
прочно удерживать; укреплять; упрочивать
确立
2) упрочивать, утверждать
整纲
утверждать (упрочивать) устои (власти)
坚定
2) упрочивать, укреплять
坚
2) * укреплять, упрочивать, усиливать
толкование:
несов. перех.1) Делать прочным, надежным, обеспеченным; укреплять.
2) а) Обеспечивать кому-л., закреплять за кем-л. определенное положение в обществе (права, привилегии и т.п.).
б) перен. Прочно приписывать кому-л., утверждать за кем-л. что-л.
3) устар. Передавая что-л. в чью-л. собственность, в чье-л. распоряжение, юридически закреплять за кем-л. его права.
синонимы:
см. утверждатьпримеры:
巩固…地位
упрочить положение; упрочивать положение
恐固…安全
упрочивать безопасность; упрочить безопасность
归 所有
упрочиваться; отойти; перейти во владение; отходить; упрочиться; находиться в собственности кого; Остаться за кем; находиться в собственности чьей; достаться; доставаться
морфология:
упро́чивать (гл несов перех инф)
упро́чивал (гл несов перех прош ед муж)
упро́чивала (гл несов перех прош ед жен)
упро́чивало (гл несов перех прош ед ср)
упро́чивали (гл несов перех прош мн)
упро́чивают (гл несов перех наст мн 3-е)
упро́чиваю (гл несов перех наст ед 1-е)
упро́чиваешь (гл несов перех наст ед 2-е)
упро́чивает (гл несов перех наст ед 3-е)
упро́чиваем (гл несов перех наст мн 1-е)
упро́чиваете (гл несов перех наст мн 2-е)
упро́чивай (гл несов перех пов ед)
упро́чивайте (гл несов перех пов мн)
упро́чивавший (прч несов перех прош ед муж им)
упро́чивавшего (прч несов перех прош ед муж род)
упро́чивавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
упро́чивавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
упро́чивавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
упро́чивавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
упро́чивавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
упро́чивавшая (прч несов перех прош ед жен им)
упро́чивавшей (прч несов перех прош ед жен род)
упро́чивавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
упро́чивавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
упро́чивавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
упро́чивавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
упро́чивавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
упро́чивавшее (прч несов перех прош ед ср им)
упро́чивавшего (прч несов перех прош ед ср род)
упро́чивавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
упро́чивавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
упро́чивавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
упро́чивавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
упро́чивавшие (прч несов перех прош мн им)
упро́чивавших (прч несов перех прош мн род)
упро́чивавшим (прч несов перех прош мн дат)
упро́чивавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
упро́чивавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
упро́чивавшими (прч несов перех прош мн тв)
упро́чивавших (прч несов перех прош мн пр)
упро́чиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
упро́чиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
упро́чиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
упро́чиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
упро́чиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
упро́чиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
упро́чиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
упро́чиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
упро́чиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
упро́чиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
упро́чиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
упро́чиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
упро́чиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
упро́чиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
упро́чиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
упро́чиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
упро́чиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
упро́чиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
упро́чиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
упро́чиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
упро́чиваемые (прч несов перех страд наст мн им)
упро́чиваемых (прч несов перех страд наст мн род)
упро́чиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
упро́чиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
упро́чиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
упро́чиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
упро́чиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
упро́чиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
упро́чиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
упро́чиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
упро́чиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
упро́чивающий (прч несов перех наст ед муж им)
упро́чивающего (прч несов перех наст ед муж род)
упро́чивающему (прч несов перех наст ед муж дат)
упро́чивающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
упро́чивающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
упро́чивающим (прч несов перех наст ед муж тв)
упро́чивающем (прч несов перех наст ед муж пр)
упро́чивающая (прч несов перех наст ед жен им)
упро́чивающей (прч несов перех наст ед жен род)
упро́чивающей (прч несов перех наст ед жен дат)
упро́чивающую (прч несов перех наст ед жен вин)
упро́чивающею (прч несов перех наст ед жен тв)
упро́чивающей (прч несов перех наст ед жен тв)
упро́чивающей (прч несов перех наст ед жен пр)
упро́чивающее (прч несов перех наст ед ср им)
упро́чивающего (прч несов перех наст ед ср род)
упро́чивающему (прч несов перех наст ед ср дат)
упро́чивающее (прч несов перех наст ед ср вин)
упро́чивающим (прч несов перех наст ед ср тв)
упро́чивающем (прч несов перех наст ед ср пр)
упро́чивающие (прч несов перех наст мн им)
упро́чивающих (прч несов перех наст мн род)
упро́чивающим (прч несов перех наст мн дат)
упро́чивающие (прч несов перех наст мн вин неод)
упро́чивающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
упро́чивающими (прч несов перех наст мн тв)
упро́чивающих (прч несов перех наст мн пр)
упро́чивая (дееп несов перех наст)