примочка
1) 湿敷法 shīfūfǎ, 罨敷法 yǎnfūfǎ; (лекарство) 罨敷用的药水 yǎnfū yòng-de yàoshuǐ
холодная примочка - 冷罨
сделать примочку - 作湿敷; 使用湿罨
примочка для глаз - 洗眼药水
свинцовая примочка - 铅水洗剂
2) разг. (дополнительное усовершенствование) 辅助工具 fǔzhù gōngjù
3) (блок эффектов) 效果器 xiàoguǒqì
1. [罪犯]私刑; 农民对盗马贼所施的私刑
примочка на пуп 私刑
2. [青年]处罚, 惩罚
3. [罪犯]打, 痛打
примочку поставить кому 痛打, 毒打
4. [青年]笑话, 玩笑, 俏皮话
5. [赌]狡猾的手段, 方法
Может, тот, зная "примочки" оперативных органов, разгадал игру ГБ с Колей... 大概那个了解侦査机关狡猾手段的人猜到了国家安全部门同科利亚的这场游戏..
6. [罪犯]冒险行为
7. [青年]某种高档复杂的设备或装备
8. [音乐]可创造各种不同声音效果的特殊设备; 电子音响效果(成套)部件
9. [电脑]数分钟时间写成的不大的程序
10. [电脑]不属于计算系统, 程序的附加硬件或软件
<口语>=прикол
解
<口语>电吉他音响增强器(职业用语)
复二-чек [阴]
1. 湿敷, 湿罨
горячая примочка 热罨(法)
сделать ~у 做湿敷
2. 湿敷用的药水
примочка для глаз 湿敷眼睛用的药水
1. 〈医〉湿敷, 罨敷; 罨敷用药液; 洗液, 洗剂
примочка для глаз 洗眼药液
горячая примочка 热罨
холодная примочка 冷罨
2. 〈俗〉
примочить 的动
[医]湿敷
罨敷
洗液
洗剂
1. 药液; 洗剂
2. 湿敷
药液; 洗剂|湿敷1.湿敷, 罨敷, 2.洗液, 洗剂
①湿敷, 湿罨 ; ②敷罨用药液 ; ③洗剂
[医]湿敷, 罨敷, 洗液, 洗剂
[阴]洗涤; 洗涤剂; 湿敷(法)
洗剂; 药液; 湿敷
[医]洗剂; 湿敷
洗剂, 洗液
в китайских словах:
洗眼药液洗眼药水
примочка для глаз
发烧音响
жарг. последняя музыкальная примочка, новое в аудиотехнике
罨敷
примочка
眼药水
глазные капли; примочка для глаз
效果器
примочка, педаль эффектов для электрогитары
烬音涂剂
Пепельная примочка
不稳定的药膏
Легкая примочка
白色洗液
белая примочка
酮康唑洗剂
фарм. кетоконазоловый лосьон; кетоконазоловая примочка
洗眼药水
примочка для глаз
湿敷
влажный компресс, влажная примочка; ставить компресс, делать примочку
洗眼剂
мед. глазная примочка
洗剂
2) мед. примочка
入眼剂
глазные капли; глазная примочка
冷罨
холодная примочка
单块
2) муз. педаль эффектов, примочка (гитарная)
冷洗剂
холодная примочка
洗眼药液
примочка для глаз
药剂师:不稳定的药膏
Аптекарь: легкая примочка
罨敷用药液
примочка
苯甲酸苄酯洗剂
примочка бензилового эфира бензойной кислоты
冷敷
мед. холодный компресс; холодная примочка
толкование:
ж.1) Действие по знач. глаг.: примочить.
2) Лекарственная жидкость, которой смачивают что-л. для прикладывания к больному месту.
примеры:
冷罨
холодная примочка
铅水洗剂
свинцовая примочка
热(温, 冷)罨法
лечение горячими (тёплыми, холодными) примочками (компрессами)
морфология:
примо́чка (сущ неод ед жен им)
примо́чки (сущ неод ед жен род)
примо́чке (сущ неод ед жен дат)
примо́чку (сущ неод ед жен вин)
примо́чкою (сущ неод ед жен тв)
примо́чкой (сущ неод ед жен тв)
примо́чке (сущ неод ед жен пр)
примо́чки (сущ неод мн им)
примо́чек (сущ неод мн род)
примо́чкам (сущ неод мн дат)
примо́чки (сущ неод мн вин)
примо́чками (сущ неод мн тв)
примо́чках (сущ неод мн пр)