преднамеренный
故意[的] gùyì[de]; (с умыслом) 蓄意[的] xùyì[de]
преднамеренное убийство - 蓄意杀人
刚愎的, -ен, -енна(形)预先考虑好的, 打算好的; 蓄意的, 故意的
~ое убийство 谋杀. ||преднамеренно. ||преднамеренность(阴)
[形]故意的; 预计的, 预先考虑好的, 预谋的; предназначатьнно[副]
预先考虑好的, 打算好的; 预谋的, 有用意的, 故意的, 蓄意的(副
преднамеренно)~ое убийство 蓄意杀人
сделать что преднамеренно 故意做…
1. 预先考虑好的; 蓄意的
2. 有意的
打算好的, 预谋的, 有用意的, 故意的, 蓄意的, 预先考虑好的
蓄意的; 预先考虑好的; 有意的
蓄意的, 预先考虑好的, 预谋的
故意的, 有意的
слова с:
преднамеренный срыв
преднамеренный штопор
преднамеренное отклонение воздушного судна
преднамеренность
в русских словах:
умышленный
故意[的] gùyì[de], 蓄意的 xùyì[de]; (преднамеренный) 预谋的 yùmóude
тенденциозный
(пристрастный) 有偏见的 yǒu piànjiàn-de, 有倾向性的 yǒu qīngxiàngxìng-de; (предвзятый) 别有用心的 biéyǒu yòngxīn-de; (преднамеренный) 故意[的] gùyì[de]
в китайских словах:
恶意伤害
1) злоумышленное причинение ущерба (имуществу); сознательный, преднамеренный ущерб
有预谋
заранее обдуманный, преднамеренный, предумышленный
有意作的螺旋
преднамеренный штопор
有意
1) умышленный, преднамеренный; нарочитый; нарочно, намеренно, сознательно, умышленно, с умыслом
飞机有意偏离
преднамеренный отклонение воздушного судна
故意排放
преднамеренный сброс
恶意
2) юр. преднамеренный, с обдуманным намерением
拟投资项目
преднамеренный инвестиционный объект
预计
1) заранее рассчитывать, предполагать; ожидаемый; преднамеренный
预谋
2) юр. умышлять; предумышленный, преднамеренный; предумышленность
故
6) (сокр. вм. 故意) преднамеренный, нарочитый; нарочно, намеренно, сознательно, специально
豫谋
2) юр. умышлять; предумышленный, преднамеренный; предумышленность
有意犯
юр. предумышленное преступление; преднамеренный преступник
恶意串通
2) преднамеренный сговор
事前故意
преднамерение; предумышление; заранее обдуманный; преднамеренный; предумышленный
掠夺性倾销
преднамеренный демпинг
判断抽样
юр. преднамеренный отбор образцов, преднамеренная (экспертная) выборка
人为进水
преднамеренный затопление
故意伤害
1) сознательный, преднамеренный ущерб
蓄意欺骗
преднамеренный обман
蓄意行骗
преднамеренный обман
有意失速
преднамеренный срыв
事实上的欺诈
умышленный, преднамеренный, прямой обман
预计的
предполагаемый, ожидаемый, преднамеренный; расчетный
任意
1) произвольный, свободный; любой; необязательный, факультативный; по желанию, по усмотрению; намеренный, преднамеренный
任意编造 преднамеренно сфабриковать (что-л.)
толкование:
прил.Совершаемый или совершенный с заранее обдуманным намерением; умышленный.
примеры:
有意作的螺旋有意(作的)螺旋
преднамеренный штопор
有意{作的}螺旋
преднамеренный штопор