половодье
洪水 hóngshuǐ, 大水 dàshuǐ
весеннее половодье - 春汛
春汛
桃花汛
(中)春汛, 桃花汛
汛, 桃花汛, 汛期; 泛滥; 满潮, 涨水, 高潮, 高水位
泛滥, 洪水, 满潮, 春汛, 涨水, 高潮, 高水, 桃花汛
春汛, 桃花汛, (中)春汛, 桃花汛
春汛, 桃花汛; 汛
в половодье 春汛时
汛, 汛水, 洪水, 满潮
汛期; 汛水; 洪水(期)
涨水, 汛, 洪水, 涨潮
[中]涨水, 汛, 泛滥
①汛, 汛水 ; ②满潮
汛,洪水,水灾,泛滥
涨水, 泛滥
泛滥, 高潮
涨水, 洪水
слова с:
высокое половодье
половое воспитание
половое извращение
половозрелый
половой
половой гормон
половой диморфизм
половой орган
половой член
половоразбрасыватель
половосборник
в русских словах:
разлив
2) (половодье) 发大水 fā dàshuǐ; (весенний) 春汛 chūnxùn
головка
6) анат. (полового члена) 龟头 guītóu
полоток
Половина копченой, вяленой или соленой птицы, животного. 半扇(鸡、鸭、羊、猪)
дочесть
дочесть роман до половины - 小说读到一半
половичок
половик的指小表爱; 擦脚垫
вытирать ноги о половичке - 在擦脚垫上擦脚
почавкать
Выпив до половины рюмку, почавкал губами. - 一口喝了半杯,接着吧咂了一阵嘴。
Выпив до половины рюмку, (гость) почавкал губами. -Что за наливка﹗ (Гончаров) 客人一口喝了半杯,咂了咂嘴唇,说道:"多好的果酒啊﹗"
проседать
吊带塌了一半 подвесной потолок просел на половину
разрезать
разрезать яблоко на две половинки - 把苹果切成两半
половина
половина комнаты - 半间屋子
половина седьмого - 六点半钟
половина дела сделана - 事情的一半作完了
два с половиной килограмма - 两公斤半
первая половина года - 上半年
вторая половина дня - 下半天; 下午
половина пути - 半路
дослушать
дослушал только до половины - 只听到一半
домывать
домывать до половины - 洗到一半
добрый
добрая половина - 足足一半
день
первая половина дня - 上午
второй
вторая половина - 下半
в китайских словах:
汛
1) половодье, разлив, наводнение
春汛 весеннее половодье
汛滥
половодье, наводнение
滔
滔水 бурные воды, половодье
桃汛
весеннее половодье (происходит во время цветения персиковых деревьев)
夏汛
Летнее половодье
春汛, 春洪
весеннее половодье
羡溢
разлив, половодье
春潮
весенний прилив, вешнее половодье
潮泛
половодье
滂滂
1) литься мощным потоком; могучий (о половодье, разливе)
守
守水 пережидать половодье
洚水
половодье, разлив, большая вода; воды потопа
春汛
весеннее половодье
洪
1) потоп; наводнение; разлив; паводок; половодье; паводковые воды
天疠
стихийное бедствие (напр. половодье не по сезону)
洪水
1) паводок; половодье; наводнение
涨
1) разлив, половодье; разлившаяся вода
洪涝
наводнение, потоп; половодье; паводок; разлив
桃花水
1) весеннее половодье
开闸的洪水——通行无阻
открытый шлюз в половодье - беспрепятственный проход
桃花汛
весеннее половодье (происходит, когда распускаются цветы персиковых деревьев)
洪涝灾害
наводнение, потоп; половодье; паводок; разлив
涵淹
2) оставаться (в половодье); не стаивать (о снеге)
толкование:
ср.Разлив реки при вскрытии или под влиянием сезонных дождей.
примеры:
滔水
бурные воды, половодье
守水
пережидать половодье
庄稼被洪水淹了
половодье затопило посевы
高潮; 满潮
1. полная вода (максимальная высота подъема уровня моря во время прилива); 2. половодье; паводок
融雪洪水;春汛
паводок; половодье
发大水时一些小木桥被冲走了
Мостки сплыли в половодье
泛滥, 溢出
наводнение, половодье
在一年中,每一条河高水位和低水位时期是交替的。高水位称为洪水位或洪峰水位,低水位状态称为枯水位或平水位。
Для каждой реки в течение года происходит чередование периодов высокого и низкого уровня воды. Состояние высокого уровня называется половодьем или паводком, а низкого уровня - меженью.
морфология:
полово́дье (сущ неод ед ср им)
полово́дья (сущ неод ед ср род)
полово́дью (сущ неод ед ср дат)
полово́дье (сущ неод ед ср вин)
полово́дьем (сущ неод ед ср тв)
полово́дье (сущ неод ед ср пр)
полово́дья (сущ неод мн им)
полово́дий (сущ неод мн род)
полово́дьям (сущ неод мн дат)
полово́дья (сущ неод мн вин)
полово́дьями (сущ неод мн тв)
полово́дьях (сущ неод мн пр)