несовершеннолетний
1) 未成年 wèichéngnián
2) в знач. сущ. м 未成年人 wèichéngnián rén
1. 未成年的
2. 未成年的人
1. 未成年的
несовершеннолетний преступник 未成年的罪犯
2. [用作]
несовершеннолетний, -его[ 阳];
несовершеннолетняя, -ей[ 阴]未成年的人
Несовершеннолетние не имеют права голоса при выборах. 未成年的人没有选举权。
未成年的
~яя девушка 未成年的姑娘
未成年的, 未成年者
слова с:
Отдел опеки и попечителъства в отношении несовершеннолетних
адвокат по делам несовершеннолетних
несовершеннолетие
несовершенность
батарея несовершенных скважин
несовершенная скважина
несовершенный
несовершенный вакуум
несовершенный вид
несовершенный диэлектрик
скважина несовершенная по степени вскрытия
скважина несовершенная по характеру вскрытия
гидродинамически несовершеная скважина
несовершенолетие
несовершенство
несовершенство материалов
несовершенство скважин по степени вскрытия
в китайских словах:
笄龀
ребенок; подросток; несовершеннолетний
不良少年
малолетний преступник; ребенок-делинквент; несовершеннолетний правонарушитель
非行少年
1) малолетний преступник; ребенок-делинквент; несовершеннолетний правонарушитель
未成年的姑娘
несовершеннолетняя девушка; несовершеннолетний девушка
法定未成年人
несовершеннолетний по закону
触法少年
несовершеннолетний правонарушитель
未成丁
несовершеннолетний
胡作非为的未成年人
бесчинсивующий несовершеннолетний
弱
4) молодой, юный, несовершеннолетний
昔庄王方弱 в прошлом [, когда] Чжуан-ван был еще несовершеннолетним...
未成年
несовершеннолетие; несовершеннолетний
觿年
несовершеннолетний, юноша, юнец, малец
阿哥
(маньчж. агэ) сын; сын императора (особенно несовершеннолетний)
半丁
несовершеннолетний работник (с 13 по 15 лет включительно; при дин. Цзинь)
未成年罪犯
несовершеннолетний преступник, правонарушитель
未冠
не носить (не носящий) шапки совершеннолетнего, несовершеннолетний (обряд надевания головного убора совершался по достижении 20 лет, с дин. Чжоу)
犯罪少年
малолетний преступник; ребенок-делинквент; несовершеннолетний правонарушитель, преступник
朱儒
2) юнец; несовершеннолетний
未成年者
несовершеннолетний
阴童
умерший несовершеннолетний потомок рода
未成年犯
несовершеннолетний преступник
未成年人
несовершеннолетний
违法青少年
несовершеннолетний правонарушитель, делинквент
少年犯
малолетний преступник; ребенок-делинквент; несовершеннолетний правонарушитель
低龄
несовершеннолетний
少年罪犯
несовершеннолетний преступник, малолетний правонарушитель
脔宠
несовершеннолетний фаворит, юный любовник
童
1) подросток, отрок; ребенок; несовершеннолетний; отроческий, юный, молодой; детский; несмышленый
толкование:
1. м. разг.Тот, кто не достиг совершеннолетия.
2. прил.
Не достигший совершеннолетия.
синонимы:
см. малолеток, молодойпримеры:
少年;未成年人
несовершеннолетний
他还是个未成年的孩子。
Он еще несовершеннолетний ребенок.
但以温迪的外貌,他总被当作未成年人,基本没法买到酒。
Но несовершеннолетний облик Венти не позволяет ему купить алкоголь.
怎么了?他是个难以管教的年轻人,在你的犯罪现场打转,到处散布煽动性的言论,试图激怒你。
Да что тут происходит? Безнадзорный несовершеннолетний у тебя на месте преступления — провоцирует тебя всячески.
морфология:
несовершенноле́тний (прл ед муж им)
несовершенноле́тнего (прл ед муж род)
несовершенноле́тнему (прл ед муж дат)
несовершенноле́тнего (прл ед муж вин одуш)
несовершенноле́тний (прл ед муж вин неод)
несовершенноле́тним (прл ед муж тв)
несовершенноле́тнем (прл ед муж пр)
несовершенноле́тняя (прл ед жен им)
несовершенноле́тней (прл ед жен род)
несовершенноле́тней (прл ед жен дат)
несовершенноле́тнюю (прл ед жен вин)
несовершенноле́тнею (прл ед жен тв)
несовершенноле́тней (прл ед жен тв)
несовершенноле́тней (прл ед жен пр)
несовершенноле́тнее (прл ед ср им)
несовершенноле́тнего (прл ед ср род)
несовершенноле́тнему (прл ед ср дат)
несовершенноле́тнее (прл ед ср вин)
несовершенноле́тним (прл ед ср тв)
несовершенноле́тнем (прл ед ср пр)
несовершенноле́тние (прл мн им)
несовершенноле́тних (прл мн род)
несовершенноле́тним (прл мн дат)
несовершенноле́тние (прл мн вин неод)
несовершенноле́тних (прл мн вин одуш)
несовершенноле́тними (прл мн тв)
несовершенноле́тних (прл мн пр)
несовершенноле́тний (сущ одуш ед муж им)
несовершенноле́тнего (сущ одуш ед муж род)
несовершенноле́тнему (сущ одуш ед муж дат)
несовершенноле́тнего (сущ одуш ед муж вин)
несовершенноле́тним (сущ одуш ед муж тв)
несовершенноле́тнем (сущ одуш ед муж пр)
несовершеннолЁтняя (сущ одуш ед жен им)
несовершеннолЁтней (сущ одуш ед жен род)
несовершеннолЁтней (сущ одуш ед жен дат)
несовершеннолЁтнюю (сущ одуш ед жен вин)
несовершеннолЁтнею (сущ одуш ед жен тв)
несовершеннолЁтней (сущ одуш ед жен тв)
несовершеннолЁтней (сущ одуш ед жен пр)
несовершенноле́тние (сущ одуш мн им)
несовершенноле́тних (сущ одуш мн род)
несовершенноле́тним (сущ одуш мн дат)
несовершенноле́тних (сущ одуш мн вин)
несовершенноле́тними (сущ одуш мн тв)
несовершенноле́тних (сущ одуш мн пр)