конкурсный
竞赛[的] jìngsài[de], 比赛[的] bǐsài[de]
конкурсный экзамен - 竞试
конкурс 的
конкурсный проект 应征的设计
~ое сочинение 应征的文章
~ая комиссия 选拔委员会
конкурсный экзамен 选拔考试
~ые испытания 选拔测验
На конкурсных экранах будет показано 37 и вне конкурса—свыше 50 художественных фильмов. 将有三十七部艺术片在电影比赛会上放映, 另外还将放映五十余部不参加比赛的艺术片。
конкурс 的
конкурсный экзамен 升学选拔考试
(形)
конкурс 的
конкурсный экзамен 升学选拔考试
悬赏比赛的, 比赛会的
竞赛的; 选拔的
选拔的; 竞赛的
конкурс 的
конкурсный экзамен 升学选拔考试
竞赛的
слова с:
конкурсный управляющий
конкурсное производство
вне конкурса
игра-конкурс
конкурс
конкурс проектов
конкурсант
в русских словах:
конкурсант
〔阳〕选手, 参赛者(通常指音乐方面的); ‖ конкурсантка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.
ценовый
ценовая конкуренция - 价格竞争, 竞价
монополия
конкуренция между монополиями - 垄断组织的竞争
в китайских словах:
竞选设计
конкурсный проект
开放和竞争
открытый и конкурсный
竞争上岗
конкурсный порядок замещения должности, замещение должности на конкурсной основе
升学选拔考试
конкурсный экзамен
指定管理人
юр. конкурсный управляющий; управляющий имуществом несостоятельного должника; ликвидатор имущества несостоятельного должника; официальное лицо, назначенное судом для ликвидации компании, потерпевшей банкротство
竞岗
получить работу через конкурс; конкурсный отбор на работу
重整监督人
конкурсный управляющий (лицо, реализующее полномочия по управлению делами должника)
竞试
конкурсный экзамен
清盘人
конкурсный управляющий (в процедуре банкротства)
接管人
конкурсный управляющий, администратор-ликвидатор
竞聘
получить назначение через конкурс; конкурсный отбор на должность
竞标
принимать участие в тендере (в торгах); конкурентные торги, конкурсный отбор, конкурсный торг, тендер
竞争性征聘考试
конкурсный экзамен на замещение должности; конкурсный экзамен при приеме на работу
竞赛飞行
конкурсный облет
竞争性选择
конкурсный отбор
竞选设计竞选设计
конкурсный проект
义试
конкурсный квалификационный экзамен (по сочинению, в частной школе)
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: конкурс (1), связанный с ним.
2) Свойственный конкурсу (1), характерный для него.
примеры:
一般事务人员晋升专业人员竞争性考试
конкурсный экзамен в связи с переводом из категории общего обслуживания в категорию специалистов
为比较投标进行的货币转换
перевод валюты для сравнения конкурсных предложений
会尽可能多地参与紧急状况和积分竞赛。喜欢积极参与此类活动的文明;讨厌那些选择置身事外的文明。
По возможности участвует во всех критических ситуациях и конкурсных соревнованиях. Симпатизирует тем, кто принимает участие в таких событиях; не любит тех, кто воздерживается от участия.
可通过结盟、吸纳下属城邦、完成积分竞赛任务等方式获得 外交支持。
Мировое влияние зарабатывается благодаря союзам, статусу сюзерена городов-государств, победам в конкурсных соревнованиях и т. д.
对投标书的澄清或修正
разъяснения или изменение конкурсных предложений
对投标的评审和比较
оценка и сравнение конкурсных предложений
投标书的检查
изучение конкурсных предложений
投标有效期的延长
продление действия конкурсных предложений
拒绝所有投标
отклонение всех конкурсных предложений
接收投标书的截止时间
заключительный срок приема конкурсных предложений
竞争考试
конкурсные экзамены
经修改的国际竞争性招标
измененные (модифицированные) международные конкурсные торги
морфология:
ко́нкурсный (прл ед муж им)
ко́нкурсного (прл ед муж род)
ко́нкурсному (прл ед муж дат)
ко́нкурсного (прл ед муж вин одуш)
ко́нкурсный (прл ед муж вин неод)
ко́нкурсным (прл ед муж тв)
ко́нкурсном (прл ед муж пр)
ко́нкурсная (прл ед жен им)
ко́нкурсной (прл ед жен род)
ко́нкурсной (прл ед жен дат)
ко́нкурсную (прл ед жен вин)
ко́нкурсною (прл ед жен тв)
ко́нкурсной (прл ед жен тв)
ко́нкурсной (прл ед жен пр)
ко́нкурсное (прл ед ср им)
ко́нкурсного (прл ед ср род)
ко́нкурсному (прл ед ср дат)
ко́нкурсное (прл ед ср вин)
ко́нкурсным (прл ед ср тв)
ко́нкурсном (прл ед ср пр)
ко́нкурсные (прл мн им)
ко́нкурсных (прл мн род)
ко́нкурсным (прл мн дат)
ко́нкурсные (прл мн вин неод)
ко́нкурсных (прл мн вин одуш)
ко́нкурсными (прл мн тв)
ко́нкурсных (прл мн пр)