гранитный
花岗石的 huāgāngshíde, 花岗石制的 huāgāngshí zhì-de
1. (Иркут.)格拉尼特内(伊尔库茨克州)
2. (Челяб.)格拉尼特内(车里雅宾斯克州)
花岗岩的
(形)гранит 的
花岗岩的; 花岗岩制的
~ая набережная 花岗岩筑成的堤岸
花岗岩的, (形)гранит 的.
花岗岩状的
花岗状的
гранит 的
花岗质的
слова с:
гранитный гребень
бетон на гранитном щебне
гранит
гранит порфир
гранит-диорит
гранитизация
гранитит
гранито-гнейс
гранитогнейс
гранитоиды
гранитолевый
гранитоль
гранитчик
гранить
двухслюдяной гранит
образование гранита
письменный гранит
синкинематичекие граниты
в русских словах:
массив
гранитный массив - 花岗岩岩块
набережная
гранитная набережная - 花岗石堤岸
гранитолевый
〔形〕гранитоль 的形容词.
отделять
5) тк. несов. (служить границей чего-либо) 把...隔开 bǎ...gékāi
ограничивать
2) разг. (отделяя, являться границей) 是...的边界 shì...de biānjiè
граница
переходить границу - 越过国境线
2) обычно мн. границы (предел) 界限 jièxiàn, 限度 xiàndù; 范围 fànwéi
границы возможного - 可能的范围
не знать границ - 不知限度
переходить границы - 越出界限
в китайских словах:
化岩瞪视
Гранитный Взор
岗岩之拳秦苏
Циньсу Гранитный Кулак
花岗岩泰坦
Гранитный Титан
花岗岩碎片
Гранитный фрагмент
岗岩魁麟
Гранитный цийлинь
石墨山
Гранитный холм
花岗岩岩基
гранитный батолит
大颗粒花岗岩撒料
отсев гранитный - посыпка крупнозернистая
召唤者的花岗石槌
Гранитный молот призывателя
花岗砂
гранитный песок
纪念碑的花岗石台座
гранитный постамент памятника
石辊
гранитный валок
花钢石
гранит; гранитный
花岗岩地层
образование гранита; слой гранита; гранитный слой
花岗岩献礼
Гранитный Дар
花岗岩石块
Гранитный валун
格兰尼特山
Гранитный холм
花岗岩守卫
Гранитный страж
花岗岩卫士
Гранитный защитник
花岗伟晶岩
гранитный пегматит
толкование:
1. прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: гранит (1*), связанный с ним.
2) Свойственный граниту (1*), характерный для него.
3) Состоящий, сделанный из гранита (1*).
2. прил. разг.
Твердый, непоколебимый.
примеры:
纵使你费尽力气,那门依然纹丝不动。
Как бы вы ни силились, гранитный блок не удается сдвинуть ни на волосок.
只在一定物理化学条件下形成而能指示特定成因的矿物,列如只在花岗伟晶岩后期交代作用阶段出现的铯沸石(铯榴石)或者在高压低温条件下形成的蓝闪石等,称为标型矿物。
Типоморфным называется минерал, образующийся только при определенных физико-химических условиях, который может указывать на конкретное происхождение, например поллуцит (цезиевый гранат), появляющийся только на стадии позднего метасоматоза гранитных пегматитов или глаукофан, который образуется только в условиях высокого давления и низких температур.
我从窗口向外望着,那绵延无际的、散布着花岗岩的沼地,毫无间断地向着远方地平线的方向起伏着。我不禁感到奇怪,什么原因使得这位受过高深教育的男子和这位美丽的女士到这样的地方来住呢?
Я посмотрел в окно на бескрайние, усеянные гранитными валунами болота, которые тянулись до еле видной вдали линии горизонта, и не мог не подумать: «Что же привело в такую глушь этого образованного человека и его красавицу сестру?»
所以呢,我们需要招募一群暴徒来帮忙抓捕和押送巨魔俘虏。前往西北方的岩石之泉,跟萨米尔谈谈。他会告诉你下一步该怎么做。
Для этих целей мы собрали отряд головорезов, которые будут захватывать и доставлять к нам живых троллей для допроса. Отправляйся на северо-запад, к Гранитным ключам, и поговори с Самиром. Он скажет тебе, что делать дальше.
花岗岩和大理石墓碑,名牌以木头雕刻、金属铸造,装饰品以花岗岩和黏土制成,包括花瓶、脸盆、灯笼和瓮。工期短质量佳。大型宗教节日期间与战后需事先预定。
Предлагаю надгробные памятники в камне и граните, таблички деревянные и кованные, а также всяческие товары из гранита и глины, а именно: вазы, чаши, фонари и урны. Быстро и надежно. На каменные и гранитные надгробия пожизненная гарантия.
魔像不需要使用武器。它的每个拳头都超过一百磅,只要一击就能击碎花岗岩。因此,一定要不惜一切代价避免被魔像击中,因为没有任何盾牌能够阻挡,也没有任何利剑能够招架。然而要做到这一点并不容易,因为魔像能够高速移动。幸亏魔像巨大的质量限制了它的灵活性,一旦它发动冲锋就无法迅速停止。任何经验丰富的猎魔人都懂得利用这一优势。
Големы не пользуются никаким оружием, ведь им этого и не нужно. Их кулаки весом по сто фунтов каждый одним ударом сокрушают гранитные скалы. Ударов голема следует избегать любой ценой: нет ни щита, который их выдержит, ни меча, что сможет их отбить. Увернуться же от чудовищных кулаков вовсе не просто, ибо голем способен двигаться с ошеломляющей быстротой. К счастью, из-за своей огромной массы голем не слишком поворотлив. Начав атаку, он уже не может быстро остановиться, что опытные ведьмаки умеют обернуть себе на пользу.
морфология:
грани́тный (прл ед муж им)
грани́тного (прл ед муж род)
грани́тному (прл ед муж дат)
грани́тного (прл ед муж вин одуш)
грани́тный (прл ед муж вин неод)
грани́тным (прл ед муж тв)
грани́тном (прл ед муж пр)
грани́тная (прл ед жен им)
грани́тной (прл ед жен род)
грани́тной (прл ед жен дат)
грани́тную (прл ед жен вин)
грани́тною (прл ед жен тв)
грани́тной (прл ед жен тв)
грани́тной (прл ед жен пр)
грани́тное (прл ед ср им)
грани́тного (прл ед ср род)
грани́тному (прл ед ср дат)
грани́тное (прл ед ср вин)
грани́тным (прл ед ср тв)
грани́тном (прл ед ср пр)
грани́тные (прл мн им)
грани́тных (прл мн род)
грани́тным (прл мн дат)
грани́тные (прл мн вин неод)
грани́тных (прл мн вин одуш)
грани́тными (прл мн тв)
грани́тных (прл мн пр)