龙颅石板
_
Табличка Драконьего Черепа
примеры:
我,嗯—听说有一块石板放在荒瀑古坟——是一块“龙石”。据说上头刻着龙之古冢所在地的地图。
Я, э-э, узнал о некой каменной скрижали, которая хранится в храме Холодных водопадов. На этом Драконьем камне, говорят, есть карта с могильными курганами драконов.
我,啊,听说了有一块石板摆放在荒瀑古坟——那是一块“龙石”。据说上头刻着一张龙之古冢的地图。
Я, э-э, узнал о некой каменной скрижали, которая хранится в храме Холодных водопадов. На этом Драконьем камне, говорят, есть карта с могильными курганами драконов.
пословный:
龙 | 颅 | 石板 | |
1) дракон
2) императорский
|
1) череп, черепная коробка
2) голова; темя
|
1) литографская форма
2) каменная плита; брусчатка
3) аспидная грифельная доска
|