鼻翼
bíyì
1) анат. крыло носа, носовое крыло (лат. ala nasi)
鼻翼软骨 крыловидный хрящ
2) носовой обтекатель (на гоночных машинах)
Крылья носа.
крылья носа; крыло носа
bíyì
крыло носаbíyì
鼻尖两旁的部分。统称鼻翅儿。bíyì
[wing of a nose] 鼻尖两侧的部分
bí yì
鼻尖两旁的部分。
bí yì
the wing of the nose
ala nasi
bí yì
wing of nose; ala nasiwing of nose
bíyì
nostrilsala nasi; wing of nose
即鼻翅。
частотность: #31480
примеры:
“秘密技术要保密,我懂的。”他用食指按了按鼻翼。
«О, я все понимаю. Технологии — это строгий секрет!» Он стучит по носу кончиком указательного пальца.
“你知道的,龙舌兰。”他拍了两下鼻翼。“∗嗅用∗麻醉品。白色铁路。∗派对可可精∗!”
«Ну знаешь, Текила...» Он дважды ударяет пальцем по крылу носа. «∗Пудра∗ для носа. Белая дорожка. ∗Веселящий порошок∗!»
“当然听到了,伙计,”他拍了拍鼻翼。“所以我才会说安非他命。我的意思是思必得。安非他命。两种我都有。”
«Вовсе нет, парняга». Он постукивает себя пальцем по носу. «Поэтому я и сказал „амфетамины“. То есть спиды. То есть амфетамины. У меня есть и то, и другое».
你靠近那具安静的尸体,只见它鼻翼张开,死后无神的眼睛抬起并看着你。
Вы приближаетесь к неподвижному телу и видите, что ноздри у него подрагивают. Мертвые глаза смотрят прямо на вас.
当你靠近时,野蛮人的鼻翼呼呼地翕动着。他突然停下,然后转过身去。
Ноздри громилы раздуваются при вашем приближении. Он берет себя в руки и поворачивается к вам спиной.
начинающиеся: