鼓风
gǔfēng
1) поддувать, раздувать (огонь мехами)
2) тех. дутьё, воздуходувный
蒸汽鼓风 горячее дутьё
дутьё; приток воздуха
подача воздуха под напором; вдувание воздуха; дутьё, вдувание воздуха; нагнести воздух; нагнетать воздух; воздушное дутьё; продувка; дутьё; атмосферное дутье; нагнетание воздуха; подвод дутья; струя нагнетаемого воздуха; воздушный дутье; воздушное дутье;
gǔfēng
[blast; work a bellow] 加压力通风
gǔ fēng
送风。
如:「鼓风炉」。
gǔ fēng
a forced draft (of wind, for smelting metal)
blast (in blast furnace)
bellows
to draw air using bellows
gǔ fēng
{冶} airing; blast; blow in; air-blast; air-blasting; blast air; blasting; furnace blastwork a bellows; make a blast
air-blast; air-blasting; blast air; blasting; furnace blast; airing; blast; blow in
扇风。
в русских словах:
вдувной
送气的, 鼓风的, 喷入的, 注入的
вентиляторное отделение
通风机室, 鼓风机间
вентиляционная потеря
摩擦鼓风损失(汽机)
вентиляционный карман
通气口, 鼓风袋, 散热风门片
воздуходув
鼓风工人, 鼓风(吹风, 送风)机工人
воздуходувка
鼓风机 gǔfēngjī, 送风机 sòngfēngjī
воздуходувка высокого давления
高压压气机, 高压鼓风机
воздуходувная помпа
鼓风泵, 清除泵
воздуходувный
鼓风的, 吹风的, 送风的
воздухонагнетатель
鼓风机 gǔfēngjī
воздухонагнетательный насос
空气增压泵, 鼓风机
воздухопродувка
〔名词〕 鼓风机
воздушное дутьё
主风, 空气鼓风
газовоздуходувка
燃气鼓风机
газодувка
鼓风机
газотурбовоздуходувка
燃气涡轮鼓风机
горячее дутьё
热鼓风
дутьё
1) (подача воздуха) 鼓风 gǔfēng, 送风 sòngfēng
замораживание в воздушном потоке
鼓风冻结, 吹风冻结
карман купола парашюта
伞衣鼓风袋
количество дутья
风量, 鼓风能力
нагнетатель
鼓风机
нагнетатель теплого воздуха
热风吹送器, 热风鼓风机
нагнетательное оборудование
增压设备, 鼓风设备
обдувочный аппарат
(ОА) 吹扫装置, 鼓风装置, 吹风设备, 风动清砂装置
поршневой вентилятор
活塞式鼓风机
рабочее колесо нагнетателя
增压器叶轮; 鼓风机叶轮,增压叶轮
ротационная воздуходувка
回转鼓风机
стабилизирующий карман (парашютного купола)
(伞衣的)稳定(鼓风)袋
турбиновоздуходувка
涡轮(透平)鼓风机
турбовоздуходувка
涡轮(透平)鼓风机
турбогазодувка
涡轮煤气鼓风机
эксгаустер
鼓风机
эксгаустор
鼓风机
электрический вентилятор
电动鼓风机
примеры:
蒸汽鼓风
горячее дутьё
透平鼓风机
турбовоздуходувка
电热鼓风干燥机
электротермический воздуходувный сушильный аппарат
电热鼓风干燥箱
электротермический воздуходувный сушильный шкаф
机动牵引式鼓风喷雾机
trailed air-blast sprayer with engine drive
充油鼓风冷却的
oil-filled air-blast cooled
通风机的鼓风
fan-blast
齿轮增速式单级混流鼓风机
mixflow type GM-blower
насос типа Рутса 罗茨泵, 凸轮泵, 罗茨鼓风机
насос типа рутса
鼓风箱(炉内)
дутьевая камера в печи
环风管(高炉的)鼓风管
воздухорасперделительное кольцо доменной печи
增太鼓风机(催化装置用)
нагнетальная воздуходувка
(伞衣的)稳定(鼓风)袋
стабилизирующий карман парашютного купола
涡轮(透平)鼓风机
турбиновоздуходувка турбовоздуходувка
鼓风, 鼓入空气
воздух дутья
(象)风速鼓风速度
скорость дутья
{伞衣的}稳定{鼓风}袋
стабилизирующий карман парашютного купола
[伞]伞衣鼓风袋带
карманообразующая лента (парашютного купола)
1.抽气机,减压排风机,气泵;2.鼓风机
эксгаустер (эксгаустор)
高炉, 鼓风炉, 熔矿炉
доменная печь, домна
鼓风者
Управляющийся с мехами работник кузни
被盗:鼓风机和望远镜
УКРАДЕНО: фурма и подзорная труба наблюдателя
∗一台黑铁鼓风机。
∗Фурма Черного Железа – одна штука.
那支望远镜是侦查员的有力工具,而鼓风机则是宝贵的冶铁设备。
Подзорная труба была великолепным прибором для наблюдения, а фурма – просто незаменимый инструмент.
我们以前在这里有很多东西的。我记得有个望远镜,还有一个冶炼鼓风机在这儿。
Раньше у нас всего было больше. Где-то тут была и подзорная труба, и фурма.
有进步啊,黑姆瓦。但是我的儿子仍然比你会操作鼓风机!
Ты делаешь успехи, Хеймвар. Но мой сын управляется с мехами все же лучше тебя!
好极了。尼弗迦德人从玛哈坎买了两鼓风箱,还派人去维吉玛找来个技术一流的工匠,立马就把砖头火炉和烟囱建好了。
Замечательно. Нильфгаардцы привезли из Махакама двухкамерные меха, пригнали работягу из Вызимы - он мне кирпичный горн и трубу поставил.
吹风,送风从出口,尤其是从助燃鼓风炉的出口出来的空气,其他气体或蒸汽气流Our work grows out of a small blast furnace plant which is set up in191。
A forcible stream of air, gas, or steam from an opening, especially one in a blast furnace to aid combustion.
一颗魔法之心,由矮人国度用永不熄灭的鼓风机的火焰锻造。
Волшебное сердце, выкованное в гномских чертогах, где ветер питает негасимое пламя горна.
那把剑大概还在矿渣的鼓风炉附近。
Меч, наверное, где-то рядом с домной. Он был у Шлака.
矿渣用这些阻尼线圈让鼓风炉运作。你应该有办法把它们拔出来。
Шлаку нужны были эти спирали, чтобы включить домну. Я думаю, их можно просто выдернуть.
начинающиеся:
鼓风, 吹气鼓风
鼓风, 气流
鼓风作用
鼓风供应
鼓风冶砾
鼓风冷却
鼓风冷却式发动机
鼓风冷却式柴油机
鼓风冷却灯
鼓风冻结
鼓风冻结器
鼓风减湿
鼓风制度
鼓风加热
鼓风加热器
鼓风化铁炉
鼓风压
鼓风压, 压力区
鼓风压力
鼓风压头
鼓风参数
鼓风口
鼓风吹炼
鼓风喷嘴
鼓风喷雾器
鼓风喷雾机
鼓风嘴
鼓风器
鼓风室
鼓风容积
鼓风导管
鼓风带式烧结机
鼓风干燥
鼓风干燥器
鼓风干燥室
鼓风干燥段
鼓风干燥窑
鼓风干燥箱
鼓风干燥风机
鼓风式
鼓风式喷气发动机
鼓风式喷气飞机
鼓风式喷粉机
鼓风式坩埚炉
鼓风式干燥窑
鼓风式弥雾机
鼓风弥雾器
鼓风强度
鼓风总管
鼓风扇
鼓风抛送升运器
鼓风损失
鼓风损失系数
鼓风控制
鼓风掺气
鼓风掺气法
鼓风搅拌电解
鼓风支管
鼓风支管支风管
鼓风效应
鼓风时间
鼓风曝气
鼓风期
鼓风机
鼓风机传动装置
鼓风机体
鼓风机压力记录器
鼓风机叶
鼓风机叶片
鼓风机叶轮
鼓风机增压比
鼓风机壳
鼓风机壳体
鼓风机外壳
鼓风机室
鼓风机底座
鼓风机底部
鼓风机总成
鼓风机推力
鼓风机操作工
鼓风机放泄阀
鼓风机杆
鼓风机械
鼓风机生产线
鼓风机用马达
鼓风机的压头
鼓风机盘管
鼓风机站
鼓风机组
鼓风机调速模块
鼓风机转子
鼓风机轮
鼓风机透平
鼓风机部分
鼓风机锻造鼓风机
鼓风机阀
鼓风机风道
鼓风机风量
鼓风机鼓风能力
鼓风气
鼓风气流
鼓风流
鼓风消耗量
鼓风淬冷
鼓风淬火
鼓风清选机
鼓风温度
鼓风温度风温
鼓风湿度
鼓风炉
鼓风炉产量
鼓风炉全风
鼓风炉升降机
鼓风炉工
鼓风炉炉气除尘器
鼓风炉炉渣
鼓风炉炉缸
鼓风炉炉腹
鼓风炉炼铁法
鼓风炉烟尘
鼓风炉焦炭
鼓风炉煤气
鼓风炉煤焦油
鼓风炉熔炼
鼓风炉熔炼作业
鼓风炉熔炼反应
鼓风炉环梁
鼓风炉石墨
鼓风炉砌砖
鼓风炉装料
鼓风炉配料
鼓风炉锍
鼓风烧洁
鼓风烧结
鼓风烧结机
鼓风烧结法
鼓风热交换器
鼓风焙烧
鼓风焙烧法
鼓风焙烧炉
鼓风煅烧
鼓风煤气
鼓风煤气喷灯
鼓风煤焦
鼓风煽焰
鼓风熔炉
鼓风燃烧
鼓风环式冷却机
鼓风电动机
鼓风电机
鼓风电机固定螺栓
鼓风的压缩与加热综合装置
鼓风盖
鼓风盖垫密片
鼓风盖螺钉
鼓风硫铵工段
鼓风穿透深度
鼓风站
鼓风管
鼓风管理
鼓风管鼓风管
鼓风箱
鼓风系数
鼓风系统
鼓风罩
鼓风能力
鼓风袋
鼓风装置
鼓风计
鼓风设备
鼓风调剂
鼓风调节
鼓风调节器
鼓风进口
鼓风速度
鼓风速率
鼓风重量
鼓风量
鼓风钻孔
鼓风门
鼓风闸
鼓风除尘机
鼓风顶热
鼓风项圈
鼓风预热器
鼓风风流
鼓风鼓风流
похожие:
冷鼓风
湿鼓风
热鼓风
全鼓风
热鼓风炉
热鼓风机
大气鼓风
间歇鼓风
停止鼓风
连续鼓风
最终鼓风
水力鼓风
有效鼓风
蒸汽鼓风
向上鼓风
强制鼓风
加压鼓风
空气鼓风
高炉鼓风
定湿鼓风
高温鼓风
强化鼓风
富氧鼓风
增氧鼓风
主鼓风机
混合鼓风
铜鼓风炉
反向鼓风
氦鼓风机
侧向鼓风
加湿鼓风
干燥鼓风
联合鼓风
过热鼓风
恒湿鼓风
加速鼓风
固定鼓风
轮机鼓风机
热风鼓风口
增压鼓风机
热风鼓风机
炉灶鼓风机
汽轮鼓风机
水套鼓风炉
多叶鼓风机
船用鼓风机
涡轮鼓风机
蒸汽鼓风器
史氏鼓风机
抽鼓风设备
驱气鼓风机
锅炉鼓风机
高炉鼓风机
圆顶鼓风炉
离心鼓风机
耶格鼓风机
环式鼓风管
活塞鼓风机
喷气鼓风机
透平鼓风机
摆旋鼓风机
空气鼓风机
水力鼓风器
螺旋鼓风机
叶氏鼓风机
铅锌鼓风炉
罗茨鼓风机
燃气鼓风机
混气鼓风机
气动鼓风机
手提鼓风机
低压鼓风机
木炭鼓风炉
锻造鼓风机
扫气鼓风机
鲁氏鼓风机
脚踏鼓风机
给高炉鼓风
轻便鼓风机
多级鼓风机
煤气鼓风机
涡流鼓风机
炼铜鼓风炉
升降鼓风机
提升鼓风机
清除鼓风机
变速鼓风机
强力鼓风机
单缸鼓风机
转炉鼓风箱
单级鼓风机
加热鼓风机
冶炼鼓风机
烟气鼓风机
叶轮鼓风机
高温鼓风机
旋转鼓风机
轴向鼓风机
辅助鼓风机
加压鼓风炉
喷汽鼓风机
除霜鼓风机
复式鼓风机
正压鼓风机
通用鼓风机
鲁茨鼓风机
加压鼓风机
高压鼓风机
蒸汽鼓风机
盒形鼓风机
最低鼓风量
顶阀鼓风管
斗轮鼓风机
冷却鼓风机
台上鼓风机
伞衣鼓风袋
蒸汽氧鼓风
汽动鼓风机
增太鼓风机
回转鼓风机
掺混鼓风机
升压鼓风机
空调鼓风机
回转鼓风泵
热鼓风脱皮
低压鼓风炉
压力鼓风机
出口鼓风机
喷流鼓风机
循环鼓风机
水流鼓风器
应急鼓风机
一次风鼓风机
炉底鼓风式炉
二次风鼓风机
通风机的鼓风
吹炼鼓风吹炼
抽风鼓风装置
热鼓风加热炉
轮机式鼓风机
送风, 鼓风
吹炼, 鼓风
吹风阀, 鼓风闸
抽风装置, 鼓风装置