鼓噪一时
_
шуметь в краткое время
примеры:
鼓噪一时
make a great to-do about sth. for a time
make a great to-do about sth. for a time
пословный:
鼓噪 | 一时 | ||
1) поднимать шум (шумиху, гвалт), шуметь (вокруг чего-л.); свистопляска, галдёж
2) бить в барабан и кричать; барабанный бой и крики (наступающего войска)
|
1) час; короткое (данное) время; некоторое (одно) время; временный, на время; единовременный; пока [что]; покамест, ненадолго
2) в одночасье; сразу, скоро, быстро, в одну минуту; тотчас же, сию минуту
|