黑索公司多用军刀
_
Универсальный нож компании Черноплавса
пословный:
黑 | 索 | 公司 | 多用 |
1) чёрный; тёмный; мрачный
2) тайный; нелегальный
3) злодейский; преступный
4) сокр. провинция Хэйлунцзян
|
1) канат; трос; верёвка
2) тк. в соч. искать; доискиваться
3) требовать; запрашивать (напр., цену)
|
фирма, компания; общество (напр., акционерное), товарищество (напр., торговое); корпорация
|
用军 | 军刀 | ||
1) армейский нож
2) уст. шашка, сабля, палаш
|