黑点
hēidiǎn
1) чёрное пятно, пятно
2) чёрная точка
Черныш
чёрное пятно
слепое пятно; чёрное пятно; темная точка; темный точка
hēidiǎn
(1) [dark spot]∶电视显像管上的暗点, 它是由于电视摄像管里在重扫描时产生的寄生信号发生的
(2) [stain]∶见不得人的事情; 污点
hēi diǎn
{物} shading; blackspot; dark spothēidiǎn(r)
stain; blemish; smirch1) 黑色小点。
2) 比喻过错。
в русских словах:
затемнение
4) (затемнённое место) 发暗的地方 fā’ànde dìfang, 黑点 hēidiǎn
и
и на солнце есть пятна - 连太阳也有黑点
оттенение
黑点
черновина
〔名词〕 黑点
примеры:
把纸上的黑点搌一搌
промокнуть кляксу на бумаге
标的黑点
яблоко мишени
接黑点儿
обвинять в дурных поступках
连太阳也有黑点
и на солнце есть пятна
就连太阳还有黑点呢
и на солнце бывают пятна
①发暗 ②(电视)发暗黑斑 ③寄生信号, 黑点
шеддит (шейдинг)
[直义]太阳上也有黑点.
[释义]没有尽善尽美的东西.
[参考译文]金无赤足, 人无完人; 瓜无滚圆, 人无十全.
[释义]没有尽善尽美的东西.
[参考译文]金无赤足, 人无完人; 瓜无滚圆, 人无十全.
и на солнце есть пятна
那个黑点…
Что там за точка...
小黑点在你的视网膜上舞动着。。
На сетчатке пляшут черные точечки.
世界上有一个黑点,一个洞。
В нашем мире есть черное пятно, дыра.
我们回头望望,看到那背影还在广阔的沼地上缓慢地向远方移动;在他的身后,白花花的山坡上有一个黑点,标明着得到如此可怕的结局的那个人躺着的地方。
Пройдя несколько шагов, мы оглянулись и увидели его фигуру, медленно удаляющуюся в глубь болот, а дальше, позади нее, единственное черное пятно на посеребренном луной склоне — там, где лежал погибший такой страшной смертью человек.
在光学字符识别(OCR)中,亮点和黑点的一种组合,可能封闭或部分封闭字符的环形部分,因此使其无法读出。
In optical character recognition, a combination of peaks and smudges that may close or partially close a loop of a character thus making it unreadable.
这个满口黑牙的家伙笑容变得更加热烈,眼睛在他的胖脸上被挤成了两个小黑点。
Чернозубая улыбка делается еще шире, глаза на жирном лице превращаются в щелки.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: