黑曜石矿块
_
Крупица обсидиановой руды
примеры:
你看到那些从天而降的火球了吗?我看到过一颗,就砸在北边的旷野里,那块石头完全是由活体黑曜石构成的!
Ты <видел/видела> огненные шары, которые падали с неба? Один из них упал в поля, которые находятся к северу отсюда. Это метеорит из живого обсидиана!
幸运的是,我发现了另一项收入来源。纳格兰的食人魔都佩戴着黑曜石制成的作战念珠,这种矿石在许多地方都价值不菲。
К счастью, я обнаружил дополнительный источник дохода. Огры Награнда носят боевые ожерелья из обсидиана – минерала, который во многих мирах ценится весьма высоко.
пословный:
黑曜石矿 | 矿块 | ||