黄水仙
huángshuǐxiān
нарцисс ложный, или нарцисс жёлтый (лат. Narcissus pseudonarcissus)
бледно-желтый нарцисс
huáng shuǐ xiān
daffodil(e); jonauil(le); trumpet narcissus, trumpet daffodilпримеры:
黄水仙是水仙属植物。
The daffodil belongs to the genus Narcissus'.
黄水仙花开始萎垂。
The daffodils were beginning to flag.
那个老人在卧室里养了很多开着黄花的水仙花。
The old man grew many daffodils with yellow flowers in his bedroom.
你记得的,不是么?我们一起在水仙丛中曼舞。在那片黄色的花海。
Ты ведь помнишь, правда? Помнишь, как мы танцевали в бескрайнем желтом поле нарциссов.
пословный:
黄水 | 水仙 | ||
1) владыка вод; водяной
2) бот. нарцисс тацетта (Narcissus tazetta L.)
|