黄毛团儿
_
指年轻幼稚的孩子。
huáng máo tuánr (变)huáng máo tuár
黄毛,胎毛。黄毛团儿比喻胎毛尚未脱落的小孩。
金瓶梅.第八十六回:「你来时纔十六、七岁,黄毛团儿也一般。也亏在丈人家养活了这几年,调理的诸般买卖儿都会。」
指年轻幼稚的孩子。
пословный:
黄毛 | 毛团 | 团儿 | |
1) рыжие волосы, рыжий
2) презрит., бран. сопливый, желторотый; сосунок, у кого на губах молоко не обсохло
|
комок, клубок
|