麦耶的蓝宝石戒指
_
Сапфировое кольцо леди Мэй
примеры:
天蓝色的宝石戒指
кольцо с голубым камнем
пословный:
麦 | 耶 | 的 | 蓝宝石戒指 |
1) пшеница
2) хлебный злак (с зернами типа пшеничных, также родовое слово и морфема)
3) сокр. микрофон
Май (фамилия) |
yē транскрипционный знак
yé
1) книжн. конечная модальная частица:
а) оформляет предложение, содержащее вопрос, преимущественно риторический или альтернативный б) отмечает паузу, выделяющую тот или иной акцентируемый член предложения или придаточное предложение
в) подчёркивает эмоциональность высказывания
2) отец, батюшка
|